---
name: sealeap-hermes-listing-localization
description: "基于真实产品事实和目标市场规则生成或优化多语言 Listing、关键词、图片说明和 A+ 创意草稿。用于 Amazon 或独立站标题、卖点、描述、本地化与转化改进；不自动发布商品内容。"
license: "MIT; see LICENSE and NOTICE"
---

# 多语言 Listing 与创意草稿

先确定购买问题与真实产品事实，再形成目标语言文案、结构化属性和图片/A+ 说明，减少流量错配与预期差。

## 必要输入

- 平台、站点、目标语言、SKU/ASIN、父子变体关系及当前字段。
- 实物、规格、材质、尺寸、包数、适用/不适用场景、认证和品牌允许声明。
- 关键词与查询表现、客户疑问、退货原因及图片素材权利。

## 执行约定

- 先锁定平台、站点、商品或店铺、日期范围、时区、币种与指标定义；无法确认的字段保留 `UNKNOWN`，不补零。
- 每条结论关联证据编号。原始账户记录为 `FACT`，第三方销量和流量为 `ESTIMATE`，情景参数为 `ASSUMPTION`；记录数据源、采集时间、覆盖范围和缺失原因。
- 默认交付分析或草稿。外部取数与写入沿用用户已授权的范围和费用边界；新增范围才补充确认。实际写入记录对象、前后值、执行响应和回读结果，不能把草稿或请求接受写成已生效。

## 工作流

1. 逐 SKU 建立事实与声明证据矩阵。缺少证明的功效、认证、兼容性、包装内容标记 NEEDS_EVIDENCE。
2. 核对目标平台/站点当前字段限制、商品类型与类目规则；Amazon 发布准备读取相应 Product Type Definition 和 Listing issues。
3. 按 [数据工具路由](references/data-tools.md) 获取本地查询与竞品观察；通用词、规格词、场景词和不相关词分组，流量估算不等于本品转化。
4. 依购买决策顺序撰写标题、卖点、描述、属性和后台词；英文套句不作为各语言统一模板。核对单位、计量、语言语气和商标使用。
5. 为每张图片/A+ 模块指定沟通问题、产品事实、构图、允许声明和移动端可读性。主图与生活方式素材分开核对规则，不改变商品外观或附件。
6. 输出完整字段新旧对照和声明证据映射；按平台要求检查字符或 UTF-8 字节数，语言复核按当地自然表达与事实准确性进行。
7. 制定一个主要验证目标，记录价格、库存、评价、流量等干扰。发布请求经过授权与验证预览后执行，回读后台及前台状态。

## 关键边界

- 不保证关键词上首页或自动提升转化；内容质量和业务效果分别验证。
- 不得用供应商无证据的描述、竞争对手文本或 AI 推断补齐产品事实。
- 不同变体的独有尺寸、包数、兼容性不能向父体或其他子体传播。

## 交付与验收

- 逐字段草稿、字符/字节数、关键词意图分配和事实证据。
- 图片/A+ Brief、语言检查、变体一致性及待确认项。
- 验证计划、发布状态和获授权时的回退材料。

执行时按需读取 [执行手册](references/playbook.md) 中的字段、计算口径与验收方法。

版权与改编说明见 [NOTICE](NOTICE) 和 [LICENSE](LICENSE)。