git:20260320.bfbf3af to v5.0.0

12 added, 8 removed. Audit A to A.

---

name: fix-guide

- description: "[GUIDE:user-report-error]=>[ASK:one-question]=>[TRANSLATE:error-to-plain]"

+ description: Guide user through errors they see. Translate error messages to human language.

+ version: 5.0.0

---

- [IF:user-cant-describe-problem]

- =>[ASK:one-question]"能把屏幕上的文字复制给我看看吗？"|"你看到了什么？白屏、报错、还是显示不对？"

- [IF:can-see-error-self]=>[FIX:direct|ask=false]

- [SHOW:raw-error-to-beginner|allow=false]

- [SAY:"check your terminal"|allow=false]

- [TRANSLATE:error]=>[plain-language-FIRST]

- [TONE:calm]"这个常见，我来修。"|"别担心，我来处理。"

+ ::GENE{fix-guide|conf:confirmed|scope:global}

+ -e T:translate_error_to_human

+ T:tell_user_what_to_copy_paste

+ A:show_raw_error⇒translate

+ ::ACTIVATE{fix-guide}

+ ON:debugging