psychoeducation · diff
v1.0.0 to v1.0.0
117 added, 111 removed. Audit A to A.
---
name: psychoeducation
version: 1.0.0
type: skill
author: Lukas Geiger
created: 2026-03-12
updated: 2026-03-12
description: Psychoeducation on depression, anxiety disorders, PTSD, bipolar disorder, schizophrenia, ADHD, and borderline. Knowledge sharing without diagnosis.
standalone: true
anthropic_compatible: true
bach_compatible: false
bach_origin: true
category: therapy
tags: [psychoeducation, depression, anxiety, ptsd, adhd, borderline, knowledge]
language: de
status: active
visibility: public
dependencies: {'tools': [], 'services': [], 'protocols': [], 'python': []}
provenance: {'origin': 'bach', 'origin_path': 'system/skills/therapie/psychoedukation.md', 'origin_version': '1.0.0', 'origin_repo': 'github.com/ellmos-ai/bach', 'last_sync_from_origin': '2026-03-12', 'last_sync_to_origin': None, 'local_changes_since_sync': True}
---
-
<img src="banner.png" width="100%" alt="psychoeducation banner">
- > **Deutsch** — Offizielle Deutsch-Version / Documento Oficial en Deutsch.
-
-
- # Psychoeducation (Deutsch)
+ # Psychoedukation
- > Knowledge sharing about mental disorders, symptoms, and treatment approaches
+ > Wissensvermittlung ueber psychische Erkrankungen, Symptome und Behandlungsansaetze
- See: [ETHICS.md](../ETHICS.md)
+ Siehe: [ETHICS.md](../ETHICS.md)
---
- ## Context
+ ## Kontext
- Psychoeducation refers to the systematic sharing of knowledge about mental disorders with affected individuals and their families. The goal is to foster understanding of the disorder, strengthen self-management, and reduce stigmatization.
+ Psychoedukation bezeichnet die systematische Wissensvermittlung ueber psychische
+ Erkrankungen an Betroffene und Angehoerige. Ziel ist es, Verstaendnis fuer die
+ Erkrankung zu foerdern, Selbstmanagement zu staerken und Stigmatisierung abzubauen.
- Evidence: Psychoeducation is recommended as a component in all treatment guidelines (DGPPN, NICE, APA) and demonstrably reduces relapse rates (Xia et al. 2011, Cochrane Review).
+ Evidenz: Psychoedukation ist als Baustein in allen Therapierichtlinien empfohlen
+ (DGPPN, NICE, APA) und reduziert nachweislich Rueckfallraten (Xia et al. 2011,
+ Cochrane Review).
- **Note:** This is support, not a substitute for professional therapy.
- **Never implement:** EMDR, Prolonged Exposure (PE), Narrative Exposure Therapy (NET)
+ **Hinweis:** Dies ist Unterstuetzung, kein Ersatz fuer professionelle Therapie.
+ **Niemals implementieren:** EMDR, Prolonged Exposure (PE), Narrative Exposure Therapy (NET)
---
- ## 1. What is Psychoeducation?
+ ## 1. Was ist Psychoedukation?
### Definition
- Structured communication of knowledge about mental disorders with the goal of making affected individuals "experts of their own condition."
+ Strukturierte Vermittlung von Wissen ueber psychische Erkrankungen mit dem Ziel,
+ Betroffene zu "Experten ihrer eigenen Erkrankung" zu machen.
- ### Goals
- - Understanding the illness: What do I have? Why?
- - Recognizing early warning signs
- - Knowing treatment options
- - Fostering self-efficacy
- - Reducing stigma
- - Improving adherence (treatment compliance)
+ ### Ziele
+ - Krankheitsverstaendnis: Was habe ich? Warum?
+ - Fruehwarnsignale erkennen
+ - Behandlungsmoeglichkeiten kennen
+ - Selbstwirksamkeit foerdern
+ - Stigma reduzieren
+ - Adherence (Therapietreue) verbessern
- ### Evidence
- - Relapse prevention in schizophrenia: NNT = 9 (Xia et al. 2011)
- - Depression: Improvement of treatment adherence by 30-50% (Donker et al. 2009)
- - Anxiety disorders: Psychoeducation alone already mildly effective (Donker et al. 2009)
+ ### Evidenz
+ - Rueckfallpraevention bei Schizophrenie: NNT = 9 (Xia et al. 2011)
+ - Depression: Verbesserung der Therapietreue um 30-50% (Donker et al. 2009)
+ - Angststoerungen: Psychoedukation allein bereits mild wirksam (Donker et al. 2009)
---
- ## 2. Mental Disorders Overview
+ ## 2. Krankheitsbilder im Ueberblick
- ### 2.1 Depression (Major Depressive Disorder)
+ ### 2.1 Depression (Major Depression)
- **What is it?** Persistent low mood, loss of interest, and lack of drive for at least 2 weeks, going beyond normal sadness.
+ **Was ist das?** Anhaltende Niedergeschlagenheit, Interessenverlust und Antriebslosigkeit
+ ueber mindestens 2 Wochen, die ueber normale Traurigkeit hinausgehen.
- **Core symptoms (ICD-11):**
- - Depressed mood (most of the day, nearly every day)
- - Loss of interest / inability to feel pleasure (anhedonia)
- - Reduced drive / increased fatigue
+ **Kernsymptome (ICD-11):**
+ - Depressive Stimmung (fast den ganzen Tag, fast jeden Tag)
+ - Interessenverlust / Freudlosigkeit (Anhedonie)
+ - Verminderter Antrieb / erhoehte Ermuedbarkeit
- **Additional symptoms:** Concentration difficulties, feelings of guilt, sleep problems, appetite changes, suicidal thoughts, psychomotor retardation/agitation
+ **Zusatzsymptome:** Konzentrationsprobleme, Schuldgefuehle, Schlafprobleme,
+ Appetitveraenderung, Suizidgedanken, psychomotorische Hemmung/Agitation
- **Treatment:** CBT, medication (SSRIs, SNRIs), exercise, light therapy (seasonal)
- **Self-help:** Daily structure, activity scheduling, social contacts, exercise, sleep hygiene
+ **Behandlung:** KVT, medikamentoes (SSRI, SNRI), Bewegung, Lichttherapie (saisonal)
+ **Selbsthilfe:** Tagesstruktur, Aktivitaetsaufbau, soziale Kontakte, Bewegung, Schlafhygiene
- ### 2.2 Anxiety Disorders
+ ### 2.2 Angststoerungen
- **What is it?** Excessive, uncontrollable anxiety or fear that impairs everyday life.
+ **Was ist das?** Uebermaessige, unkontrollierbare Angst oder Furcht, die das
+ alltaegliche Leben beeintraechtigt.
- **Types:**
- - Generalized Anxiety Disorder (GAD): Chronic worrying
- - Panic Disorder: Sudden anxiety attacks with physical symptoms
- - Social Anxiety Disorder: Fear of evaluation in social situations
- - Specific Phobias: Fear of specific objects/situations
- - Agoraphobia: Fear of places/situations without escape
+ **Formen:**
+ - Generalisierte Angststoerung (GAS): Chronisches Sich-Sorgen
+ - Panikstoorung: Ploetzliche Angstanfaelle mit koerperlichen Symptomen
+ - Soziale Phobie: Angst vor Bewertung in sozialen Situationen
+ - Spezifische Phobien: Angst vor konkreten Objekten/Situationen
+ - Agoraphobie: Angst vor Orten/Situationen ohne Fluchtmoeglichkeit
- **Treatment:** CBT (exposure, cognitive restructuring), SSRIs, relaxation
- **Self-help:** Anxiety diary, breathing exercises, gradual confrontation
+ **Behandlung:** KVT (Exposition, kognitive Umstrukturierung), SSRI, Entspannung
+ **Selbsthilfe:** Angst-Tagebuch, Atemuebungen, schrittweise Konfrontation
- ### 2.3 Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD)
+ ### 2.3 Posttraumatische Belastungsstoerung (PTBS)
- **What is it?** Persistent reaction to a traumatic experience (threat, violence, accident, disaster) with re-experiencing, avoidance, and hyperarousal.
+ **Was ist das?** Anhaltende Reaktion auf ein traumatisches Erlebnis (Bedrohung,
+ Gewalt, Unfall, Katastrophe) mit Wiedererleben, Vermeidung und Uebererregung.
- **Core symptoms:**
- - Intrusions (flashbacks, nightmares)
- - Avoidance behavior
- - Emotional numbing or hyperarousal
- - Negative changes in thoughts and mood
+ **Kernsymptome:**
+ - Intrusionen (Flashbacks, Alptraeume)
+ - Vermeidungsverhalten
+ - Emotionale Taubheit oder Uebererregung
+ - Negative Veraenderungen von Gedanken und Stimmung
- **Treatment:** Trauma-focused CBT, EMDR, Narrative Exposure Therapy
- **Self-help:** Stabilization techniques, grounding, safe place — NO self-exposure
+ **Behandlung:** Traumafokussierte KVT, EMDR, Narrative Expositionstherapie
+ **Selbsthilfe:** Stabilisierungstechniken, Grounding, sichere Orte — KEINE Selbstexposition
- ### 2.4 Bipolar Disorder
+ ### 2.4 Bipolare Stoerung
- **What is it?** Alternation between depressive and (hypo)manic episodes. Chronic condition with high relapse risk.
+ **Was ist das?** Wechsel zwischen depressiven und (hypo-)manischen Episoden.
+ Chronische Erkrankung mit hohem Rueckfallrisiko.
- **Manic episode:** Elevated mood, decreased need for sleep, grandiose ideas, increased activity, risk-taking behavior, pressured speech
+ **Manische Episode:** Gehobene Stimmung, vermindertes Schlafbeduerfnis,
+ Groessenideen, gesteigerte Aktivitaet, Risikobereitschaft, Rededrang
- **Treatment:** Mood stabilizers (lithium, valproate), atypical antipsychotics
- **Self-help:** Mood diary, regular sleep schedule, knowing early warning signs
+ **Behandlung:** Stimmungsstabilisierer (Lithium, Valproat), atypische Antipsychotika
+ **Selbsthilfe:** Stimmungstagebuch, regelmaessiger Schlafrhythmus, Fruehwarnsignale kennen
- ### 2.5 Schizophrenia
+ ### 2.5 Schizophrenie
- **What is it?** Severe mental disorder with disturbances of thought, perception, and experience. Affects approximately 1% of the population.
+ **Was ist das?** Schwere psychische Erkrankung mit Stoerungen des Denkens,
+ der Wahrnehmung und des Erlebens. Betrifft ca. 1% der Bevoelkerung.
- **Positive symptoms:** Hallucinations, delusions, disorganized thinking
- **Negative symptoms:** Lack of drive, social withdrawal, flat affect
- **Cognitive symptoms:** Attention, memory, executive functions
+ **Positivsymptome:** Halluzinationen, Wahn, desorganisiertes Denken
+ **Negativsymptome:** Antriebslosigkeit, sozialer Rueckzug, Affektverflachung
+ **Kognitive Symptome:** Aufmerksamkeit, Gedaechtnis, exekutive Funktionen
- **Treatment:** Antipsychotics, CBT for psychosis, social therapy, family interventions
- **Self-help:** Medication adherence, stress avoidance, early warning signs, daily structure
+ **Behandlung:** Antipsychotika, KVT fuer Psychosen, Soziotherapie, Familieninterventionen
+ **Selbsthilfe:** Medikamenten-Adherence, Stressvermeidung, Fruehwarnsignale, Tagesstruktur
- ### 2.6 ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder)
+ ### 2.6 ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitaetsstoerung)
- **What is it?** Neurobiological developmental disorder with inattention, impulsivity, and/or hyperactivity. Begins in childhood, persists into adulthood in approximately 50% of cases.
+ **Was ist das?** Neurobiologische Entwicklungsstoerung mit Unaufmerksamkeit,
+ Impulsivitaet und/oder Hyperaktivitaet. Beginnt in der Kindheit, persistiert
+ bei ca. 50% ins Erwachsenenalter.
- **Treatment:** Multimodal (medication, psychoeducation, coaching, CBT)
- **Self-help:** External structural aids, timers, lists, routines, exercise
+ **Behandlung:** Multimodal (Medikation, Psychoedukation, Coaching, KVT)
+ **Selbsthilfe:** Externe Strukturhilfen, Timer, Listen, Routinen, Bewegung
- ### 2.7 Borderline Personality Disorder (BPD)
+ ### 2.7 Borderline-Persoenlichkeitsstoerung (BPS)
- **What is it?** Pattern of instability in relationships, self-image, and affect with pronounced impulsivity. High emotional vulnerability.
+ **Was ist das?** Muster von Instabilitaet in Beziehungen, Selbstbild und
+ Affekten mit ausgepraegte Impulsivitaet. Hohe emotionale Verletzlichkeit.
- **Core symptoms:** Unstable relationships, identity disturbance, impulsivity, affective instability, self-harm, chronic emptiness, dissociation
+ **Kernsymptome:** Instabile Beziehungen, Identitaetsstoerung, Impulsivitaet,
+ affektive Instabilitaet, Selbstverletzung, chronische Leere, Dissoziationen
- **Treatment:** DBT (Linehan), Schema Therapy, MBT, TFP
- **Self-help:** Skills kit, emergency plan, distress tolerance skills
+ **Behandlung:** DBT (Linehan), Schematherapie, MBT, TFP
+ **Selbsthilfe:** Skills-Koffer, Notfallplan, Stresstoleranz-Skills
---
- ## 3. Stigma Reduction
+ ## 3. Stigma-Reduktion
- ### Common Myths and Facts
+ ### Haeufige Mythen und Fakten
- | Myth | Fact |
- |------|------|
- | "Mentally ill people are dangerous" | Affected individuals are more often victims than perpetrators |
- | "Depression is weakness of will" | Depression is a neurobiological disorder |
- | "Therapy is just talking" | Evidence-based therapy demonstrably changes brain structures |
- | "It will pass on its own" | Many conditions become chronic without treatment |
- | "Medications cause addiction" | Antidepressants do not cause dependence |
+ | Mythos | Fakt |
+ |--------|------|
+ | "Psychisch Kranke sind gefaehrlich" | Betroffene sind haeufiger Opfer als Taeter |
+ | "Depression ist Willensschwaeche" | Depression ist eine neurobiologische Erkrankung |
+ | "Therapie ist nur Reden" | Evidenzbasierte Therapie veraendert nachweislich Hirnstrukturen |
+ | "Das waechst sich aus" | Viele Erkrankungen chronifizieren ohne Behandlung |
+ | "Medikamente machen abhaengig" | Antidepressiva erzeugen keine Abhaengigkeit |
- ### Language and Stigma
- - "Person with schizophrenia" instead of "schizophrenic"
- - "Person with depression" instead of "depressive person"
- - Person-first language demonstrably reduces stigma (Granello & Gibbs, 2016)
+ ### Sprache und Stigma
+ - "An Schizophrenie erkrankt" statt "schizophren"
+ - "Mensch mit Depression" statt "Depressiver"
+ - Person-first Language reduziert Stigma nachweislich (Granello & Gibbs, 2016)
---
- ## 4. Family Perspective
+ ## 4. Angehoerigen-Perspektive
- - Mental disorders affect the entire social environment
- - Families need their own psychoeducation and relief
- - Expressed Emotion (EE): High criticism/overinvolvement increases relapse risk
- - Recommendation: Family support groups, family psychoeducation
+ - Psychische Erkrankungen betreffen das gesamte soziale Umfeld
+ - Angehoerige brauchen eigene Psychoedukation und Entlastung
+ - Expressed Emotion (EE): Hohe Kritik/Ueberinvolvement erhoehen Rueckfallrisiko
+ - Empfehlung: Angehoerigengruppen, Familien-Psychoedukation
---
- ## Ethics and Boundaries
-
- **An AI assistant may:**
- - Provide factual information about mental disorders
- - Answer common questions
- - Refer to further resources
+ ## Ethik und Grenzen
- **An AI assistant must NOT:**
- - Make or confirm diagnoses
- - Give individual treatment recommendations
- - Replace professional psychoeducation in group format
+ **Ein KI-Assistent kann:**
+ - Sachliche Informationen zu Krankheitsbildern geben
+ - Haeufige Fragen beantworten
+ - Auf weiterfuehrende Ressourcen verweisen
- **In case of acute crisis, ALWAYS refer to:**
- - 988 Suicide & Crisis Lifeline (US): 988
- - Crisis Text Line (US): Text HOME to 741741
- - Samaritans (UK): 116 123
- - Telefonseelsorge (DE): 0800 111 0 111 / 0800 111 0 222
- - Emergency services: 911 (US) / 112 (EU)
+ **Ein KI-Assistent kann NICHT:**
+ - Diagnosen stellen oder bestaetigen
+ - Individuelle Behandlungsempfehlungen geben
+ - Professionelle Psychoedukation in Gruppenformat ersetzen
---
- *Ported from BACH v3.8.0 | Standalone Version*
- *Sources: ICD-11, DGPPN Guidelines, Xia et al. (2011), Donker et al. (2009), Cochrane Reviews — Not professional therapy*
+ *Portiert aus BACH v3.8.0 | Standalone-Version*
+ *Quellen: ICD-11, DGPPN-Leitlinien, Xia et al. (2011), Donker et al. (2009), Cochrane Reviews — Keine professionelle Therapie*
+