git:20260907.3bd68af to git:20260909.125d775

2 added, 2 removed. Audit A to A.

---
name: configure-pi-naming
description: 配置 Pi 统一 /rename、首条消息命名和终端目标归属。Use when configuring pi-naming.
---
# 配置 pi-naming / Configure pi-naming
读取 `<pi-agent-dir>/extensions/pi-naming/config.json`,遵守 `PI_CODING_AGENT_DIR`。使用 `/config:naming` 打开 TUI 配置菜单,输入 `reset` 恢复默认值,保存后 reload。字段和默认值见关联文档和配置示例。
Use `/config:naming` to open the normal TUI settings menu; use `reset` for defaults and reload after saving.
- - `automaticNaming` / `manualNaming` 控制自动输入和 `/rename [名称]`,`targets` 分别控制 session/workspace/tab。Control automatic input and `/rename [name]`; `targets` selects session/workspace/tab.
+ - `automaticNaming` / `manualNaming` 控制自动输入和 `/rename [名称]`,`targets` 直接分别控制 session/workspace/tab。Control automatic input and `/rename [name]`; `targets` directly selects session/workspace/tab.
- `title` 控制长度、语言、补充提示和超时;模型鉴权复用 Pi。Controls length, language, instructions and timeout; model authentication comes from Pi.
- - 无终端也可命名 session;终端失败与跳过必须报告。Session naming works without a terminal; report terminal failures and skips.
+ - 无终端也可命名 session;终端失败与跳过必须报告。普通会话明确目标路径不受旧 `PI_SUBAGENT_RENAME_*` 变量影响;关闭 target 即使变量为 `1` 也不执行。Session naming works without a terminal; report terminal failures and skips. The ordinary-session explicit-target path ignores legacy `PI_SUBAGENT_RENAME_*` variables; a disabled target never runs even when a variable is `1`.
- 子进程归属由启动方通过 mux 协议提供,不把 pane 扩大为共享 tab,不修改父 workspace。Launchers grant child targets through the mux protocol; never expand a pane to a shared tab or rename the parent workspace.
- 子代理需要显式配置 `subagentExtensions` 加载 naming。Child extension isolation requires explicitly loading naming in `subagentExtensions`.
运行 `npm run check -w pi-naming`。真实终端和模型未验证时标记 `NOT_RUN`,不以单元测试替代实测。
Run `npm run check -w pi-naming`. Mark unperformed real terminal/model checks `NOT_RUN`; unit tests are not a substitute.