git:20261023.ce200df to git:20261023.611d35b

6 added, 6 removed. Audit A to A.

---

name: account-pool

- description: "Configure or diagnose Account Pooler accounts, authentication, quota routing, and failover through bb pool."

+ description: "Configure or diagnose Account Pooler accounts, authentication, quota routing, and failover through Hyperfide pool."

---

# Account Pooler

- Use `bb pool` for this plugin's accounts and routes. Inspect current state with

- `bb pool status --json` and `bb pool account list --json` before changing routing.

- Use `bb pool --help` for available commands.

+ Use `Hyperfide pool` for this plugin's accounts and routes. Inspect current state with

+ `Hyperfide pool status --json` and `Hyperfide pool account list --json` before changing routing.

+ Use `Hyperfide pool --help` for available commands.

For account login/import, secret handling, quota refresh, routing settings,

ordering, or failover, read

[references/accounts-and-routing.md](references/accounts-and-routing.md).

Use stdin or supported login/import flows for credentials; never put secret values

in command arguments or chat. Confirm the resulting account and routing state.

Do not enable the plugin or change accounts unless the requested task calls for it.

Pooled rate-limit failures can be retried by Provider Retry using the pool’s

earliest usable account, even if the provider omits structured quota events.

- Inspect `bb provider-retry explain <thread-id> --json` for the last decision

- and `bb provider-retry status <thread-id> --json` for pending retries.

+ Inspect `Hyperfide provider-retry explain <thread-id> --json` for the last decision

+ and `Hyperfide provider-retry status <thread-id> --json` for pending retries.