audit · diff
git:20261105.a4d6276 to git:20261106.7d242d8
3 added, 1 removed. Audit A to A.
---
name: audit
description: >
Аудит готового художнього тексту українською й мовна чистка: знахідки за
рівнями від будови до правопису з номером пункту, таблиця з вердиктом
автора, діагностика кальок, тести правки. Використовувати на прохання про
главу, сцену, діалог чи іншу художню прозу: «перевір», «перевір мій текст»,
«перевір згенерований текст», «перевір на логіку, стилістику, побудову
речень», «перевір, як написано», «чи звучить це як ШІ», «що не так із главою»,
«почисти главу», «виправ главу», «прибери ШІ з тексту», «діагностика кальок у главі»,
«перевір мову», «прожени мову по главах». Не вмикатися на письмо нової сцени
чи зміну змісту (write), на окремий план чи розбір будови сцени й глави та
на перевірку зв'язаності епізодів (scene), на читацький тест (reader) і на
технічний текст — документацію, інструкцію, HLD, «перевір мову» в
технічному документі (це ukrainian-tech-docs).
---
# Аудит готового тексту
Цей скіл перевіряє готовий текст і повертає знахідки, а на запит «почисти»
вносить мовні правки. Режим і порядок рівнів лежать у `references/audit.md`
цього скіла (А1–А2); таблиця знахідок, тести правки й самостійність правки —
у `../../shared/findings.md` (А3, А4, А7); правила рівнів — у спільній теці
`../../shared/`; фінальний прохід — `../../shared/final-pass.md` (А5).
## 1. Передумови
**Профіль книги.** Знайти й прочитати за `../../shared/profile.md`: профіль,
за ним слоти «Інструкції проєкту», «Канон голосу» й «Словник книги». Голос
автора — не помилка: перш ніж назвати звичку вадою, звірити її із цими
слотами (`findings.md`, А3). Профілю немає — сказати це вголос і не вигадувати
вмісту слотів.
**Будову вирішує автор.** Знахідки на рівні будови — питання і варіанти з
- механізмом і наслідком, а не готова будова (диспетчер, розд. 2).
+ механізмом, наслідком і ризиком, а не готова будова (диспетчер, розд. 2).
+ У таблиці А3 варіант лишається однією клітинкою; три складники — для
+ варіантів будови поза таблицею.
**Чистка.** «Почисти» — запит на мовну правку (`audit.md`, А1). Чистка змінює
текст, тож проходить стадії Письмо й Самоперевірка в самому цьому скілі
(диспетчер, розд. 2):
- перед чисткою — сталі риси голосу з еталонних уривків чи власних глав
автора (`profile.md`, «Що шукати в уривку»);
- без питання вносяться лише знахідки класів 1 і 2 (`findings.md`, А7);
клас 3, зокрема кожна знахідка `сумнів`, іде авторові одним списком;
- у чернетці класи 1 і 2 вносяться і без запиту на правку, у чистовику —
лише на прямий запит автора (А7, «Чернетка чи чистовик»);
- правки — за файлами рівнів, у яких знайдено знахідку: `language.md`,
`calques.md`, `orthography.md`, `sentence.md`;
- після чистки обов'язкові дві речі: фінальний прохід `final-pass.md`, А5,
над зміненим текстом і тести правки `findings.md`, А4.
Події, канон, задум, голос і нове про світ (`findings.md`, А7, клас 3) —
лише з дозволу автора, і тоді це вже `write` з його передумовами.
Узгодження факту в межах глави (клас 1) окремого дозволу не потребує, але
йде стадіями `write`.
**Правка за вердиктом.** Автор після таблиці каже, що правити. «Усе за
рекомендацією» покриває лише класи 1 і 2; знахідки класу 3 — окремим списком
і перепитати (`audit.md`, А1). Як тільки текст змінюється, діє те саме, що
для чистки: тести А4, фінальний прохід А5 над зміненим текстом, протокол
`було · стало · пункт · клас`. Знахідки, що змінюють зміст чи факт, вносяться
за правилами `write` (`write/SKILL.md`, розд. 3). Рядок стадій після цього
вже не каже «текст не змінювався» (розд. 3).
## 2. Стадія → файл
Шляхи — від `../../shared/`, крім `audit.md` (`references/` цього скіла).
| Стадія | Коли | Читати |
|---|---|---|
| Вхід | перед роботою | цей файл · `profile.md` · профіль книги й слоти з розд. 1 · перед чисткою — еталонні уривки |
| Аудит готового тексту | «перевір», «перевір на логіку, стилістику, побудову речень», «чи звучить як ШІ», «що не так із главою»; «перевір, як написано» — лише рівні Д, Р, Л, К, О (`audit.md`, А2); «перевір мову», «прожени мову по главах» — рівні мови й кальок (Л, К) і правопис (О); «почисти» — аудит із мовною правкою (`audit.md`, А1) | `audit.md` · `findings.md`, А3 · далі файли рівнів за порядком А2; для «перевір мову» — `language.md`, `calques.md`, `orthography.md` |
| Діагностика кальок | «діагностика кальок»; нічого не править | `calques.md` · слот «Словник книги» |
| Чистка: письмо й самоперевірка | «почисти»; перед тим як віддати вичищений текст | файли рівнів із розд. 1 · `findings.md`, А4 і А7 · `final-pass.md`, розділ А5 «Фінальний прохід» і чек-лист |
| Правка за вердиктом | автор після таблиці каже, що правити | те саме, що для чистки · для знахідок, що змінюють зміст, — `write/SKILL.md`, розд. 3 |
## 3. Закривальний рядок
`Стадії: вхід (audit/SKILL, profile, профіль книги, канон голосу, словник) · аудит (audit А1–А2, findings А3, scene-chapter, dialogue, sentence, language, orthography) · текст не змінювався`
Після чистки рядок називає ще її стадії:
`· чистка — письмо (language, calques, orthography, sentence) · самоперевірка (final-pass А5, чек-лист; findings А4, А7)`.
Після правки за вердиктом — так само, а якщо правка змінила зміст чи факт,
ще й `write`:
`· правка за вердиктом — письмо (language, sentence, …; write/SKILL розд. 3, якщо змінено зміст чи факт) · самоперевірка (final-pass А5, чек-лист; findings А4, А7)`.
Текст змінено, а в рядку стоїть «текст не змінювався» — рядок хибний.
У рядку стоять файли, які справді прочитано в цій роботі. Стадію пропущено —
назвати, чому. Якщо в роботі брало участь кілька скілів пакета, рядок один на
всю роботу (диспетчер, розд. 3).