translate · diff
git:20260629.f7514a2 to git:20260718.b721b15
8 added, 8 removed. Audit A to A.
---
name: translate
- description: 한국어 문서(.ko.md)를 영어 버전(.md)으로 번역합니다.
+ description: 한국어 문서(.ko.md)를 영어 버전(.md)으로 번역한다.
argument-hint: "[filepath.ko.md]"
---
- 1. `$ARGUMENTS` 파일을 읽고 내용과 연관된 파일들을 탐색하여 프롬프트의 의도를 이해합니다.
- 2. 이해한 내용을 토대로 영어 버전을 새롭게 작성하거나 수정합니다.
- - 한국어 버전에 담긴 의미와 미묘한 정보들이 변하지 않도록 충분히 고민하면서 번역합니다.
- 3. 번역 과정에서 한국어 버전에 담긴 의미가 손실되진 않았는지 검토합니다.
- - 이슈가 있으면 개선 후 다시 검토합니다. 이슈가 발견되지 않을 때까지 반복합니다.
+ 1. `$ARGUMENTS` 파일을 읽고 내용과 연관된 파일들을 탐색해 프롬프트의 의도를 이해하라.
+ 2. 이해한 내용을 토대로 영어 버전을 새롭게 작성하거나 수정하라.
+ - 한국어 버전에 담긴 의미와 미묘한 정보가 변하지 않도록 충분히 고민하며 번역하라.
+ 3. 번역 과정에서 한국어 버전의 의미가 손실되지 않았는지 검토하라.
+ - 이슈가 있으면 개선 후 다시 검토하라. 이슈가 발견되지 않을 때까지 반복하라.
- 한국어 문서는 한국어 기반에 영어를 혼용합니다.
- 영어 문서는 오직 영어만 사용합니다.
+ 한국어 문서는 한국어 기반에 영어를 혼용한다.
+ 영어 문서는 오직 영어만 사용한다.