doc-reader git:20260831.985b51dA

Immutable. This exact content is served forever at /api/v1/blob/c3f8e95196ac8280.

---
name: doc-reader
description: |
  技术文档精准翻译工具，采用章节级翻译策略，将英文技术文档翻译为中文。
  当用户提到 "/doc-reader"、"翻译这篇文章"、"翻译文档"、"翻译博客"、"translate this article" 时使用。
  支持输入：(1) 在线网页 URL (2) 本地 PDF 文件路径
  核心能力：(1) 章节级翻译保持术语一致 (2) 100%图片保留 (3) 生成本地三栏预览HTML (4) 通过Codex CLI的imagegen生成AI幻灯片
  支持参数：--no-ppt 跳过幻灯片生成，--quick 快速模式仅翻译
---

# Doc Reader

**准确是翻译的生命线**。采用章节级翻译策略，在保证精准的同时最大化翻译效率。

## 使用方式

```
# 在线网页
/doc-reader <URL>
/doc-reader <URL> --no-ppt    # 跳过幻灯片生成
/doc-reader <URL> --quick     # 快速模式，仅翻译不生成预览

# 本地 PDF 文件
/doc-reader <PDF_PATH>
/doc-reader /path/to/document.pdf
```

## 核心能力

1. **章节级翻译** - 以章节为单位翻译，保持上下文连贯，术语全文一致
2. **图片 100% 保留** - 自动下载所有图片，失败时保留原始链接
3. **技术术语精准** - 首次出现标注原文，专有名词保留英文
4. **三栏预览** - 原文/翻译/PPT概要同步滚动
5. **AI 幻灯片生成** - 主 session 无关，通过本机 Codex CLI 的内置 imagegen 并发生成概要图

## 脚本说明

所有脚本位于 `scripts/` 目录：

| 脚本 | 用途 |
|------|------|
| `web_fetcher.py` | 高质量网页抓取，优于 WebFetch 工具 |
| `generate_slides.py` | 并发调用 Codex CLI（默认 4 路），由内置 `$imagegen` 生成整组幻灯片 |
| `build.py` | 构建三栏预览 HTML |

**🚨 关键执行规则:**

每次执行 `generate_slides.py` 和 `build.py` 前，**必须**将脚本从本 skill 的 `scripts/` 目录复制到当前工作目录 `output/{slug}/`。

图片生成要求 `codex` 位于 `PATH`、Codex CLI 已登录，并且当前版本和账号可使用内置 imagegen。安装 CLI 本身不等于已经具备图片生成权限。

脚本依赖相对路径查找文件，必须在输出目录内执行。`SKILL_DIR` 指本 `SKILL.md` 所在目录（全局安装、项目级安装、plugin 缓存目录均适用，不要硬编码绝对路径）：

```bash
# 步骤 7: 生成幻灯片前
cp "$SKILL_DIR/scripts/generate_slides.py" output/{slug}/
cd output/{slug}
python3 generate_slides.py

# 步骤 8: 构建 HTML 前
cp "$SKILL_DIR/scripts/build.py" output/{slug}/
cd output/{slug}
python3 build.py
```

## 输出结构

```
output/{article-slug}/
├── original.md        # 原文 Markdown
├── translated.md      # 翻译版本
├── combined.md        # 双栏对照版本
├── preview.html       # 三栏交互式预览
├── images/            # 原文图片
└── slides/            # AI生成的概要图
```

## 详细执行流程

详见 [instructions.md](instructions.md) - 包含 9 个步骤的完整执行规范。

`preview.html` 是流程的最终交付物，本地用浏览器打开即可；本 skill 不提供任何在线上传或分享链接。