git:20260924.d3b8932 to git:20261016.914f920

---

name: sealeap-tiktokshop-listing-localization

---

# TikTok Shop 商品卡与本地表达

## 任务与输入

市场/语言、商品事实、变体、照片、视频卖点、价格与交付。先固定站点、时间范围、币种、商品身份和用户目标。缺少决定性数据时先完成可确定部分，把未知列成验证任务。

## 执行流程

1. 核商品类别、真实属性和目标市场表达，避免直接翻译导致规格误解。

2. 把视频承诺对应到商品卡的事实、变体、价格和限制。

3. 检查图片/字幕/页面对用途、数量、材质与包含项是否一致。

4. 给字段草稿和移动端购买路径验收，发布后读回实际展示。

## 判断与交付

交付：商品卡改写；跨素材一致性表；待补证据。每项判断附事实依据、数据口径、未确定事项和下一步；估算、假设与事实分别标注。

涉及分支判断、边界和交付模板时读 [判读手册](references/playbook.md)；核查资料范围与平台规则时读 [证据与规则](references/evidence.md)。只读取本次任务需要的参考。

## 执行范围

经营步骤和案例为M（模型综合），不是来源的实测收益或平台保证。工具不可用时交付方案和数据需求，不伪造后台结果。仅执行用户已授权动作；投放、采购、发布、寄样及联系他人须在实际授权范围内，已有授权不重复索取。执行后核对实际状态，不把提交成功当结果已生效。