CLAUDE.mdA
CLAUDE.md from taekchef/claude-code-zh-cn is a CLAUDE.md file: the standing instructions Claude Code reads in that repo.
mdr add taekchef/claude-code-zh-cn/CLAUDE.md@git:20260913.9c1b414Pins git:20260913.9c1b414 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 14 of 14 checks passed
- Kind
- CLAUDE.md file
- Repository
- taekchef/claude-code-zh-cn
- Path
CLAUDE.md- Versions recorded
- 6
- Latest version
- git:20260913.9c1b414, committed Sep 13, 2026
- First version recorded
- Aug 14, 2026
- Size
- 2,693 bytes
- Repository stars
- 773
- License
- MIT
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# claude-code-zh-cn Claude Code CLI 中文本地化插件。 ## 项目结构 - `patch-cli.sh` — CLI 硬编码文字 patch（被 install.sh 和 session-start hook 调用） - `cli-translations.json` — 2104 条 UI 翻译对照表（英文→中文），patch-cli.sh 从此文件读取 - `install.sh` / `uninstall.sh` — 安装/卸载脚本 - `compute-patch-revision.sh` — patch 规则指纹计算，供 install.sh 和 session-start hook 共用 - `settings-overlay.json` — 合并到 settings.json 的中文设置（只含 language、spinnerTipsEnabled 等独有配置，**不含** verbs 和 tips 数据） - `plugin/` — 插件（manifest、hooks、commands 命令 stub、output-styles；`hooks/user-prompt-submit.js` 实现 `/chinese` `/english` 切换） - `verbs/zh-CN.json` — 187 个 spinner 动词翻译（**唯一数据源**） - `tips/zh-CN.json` — 41 条 spinner 提示翻译（**唯一数据源**） - `CHANGELOG.md` — 版本变更记录 ## 数据流 翻译数据**单一来源**，不允许重复维护： - `verbs/zh-CN.json` 是动词的**唯一数据源** - `tips/zh-CN.json` 是提示的**唯一数据源** - `settings-overlay.json` **不重复存放** verbs 和 tips 数据 - `install.sh` 安装时从上述两个 JSON 文件动态读取，现场组装合并到 `~/.claude/settings.json` **禁止**把 verbs 或 tips 的内容复制到 settings-overlay.json 里。如果要修改翻译，只改 verbs/ 或 tips/ 里的文件。 ## 技术要点 - patch-cli.sh 使用**内容匹配**（匹配英文原文），不依赖变量名，跨版本稳定 - 从 `cli-translations.json` 批量读取翻译，按字符串长度**降序**替换（长字符串优先，避免子串冲突） - cli.js 里的 `…` 是真实 U+2026 字符，不是 `\u2026` 转义序列 …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add taekchef/claude-code-zh-cn/CLAUDE.md@sha256:160de82e4e819993The line at the top of this page pins the label git:20260913.9c1b414, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_xllcyd325zj7phgl)
3 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 6 versions of this file, between Aug 14, 2026 and Sep 13, 2026, about one every 6 days.
| version | committed | commit | size | audit | |
|---|---|---|---|---|---|
| git:20260913.9c1b414 latest | 2026-09-13 | 9c1b414 | 2,693 B | A | view · diff |
| git:20260906.3e8c69a | 2026-09-06 | 3e8c69a | 2,693 B | A | view · diff |
| git:20260817.613ca68 | 2026-08-17 | 613ca68 | 2,693 B | A | view · diff |
| git:20260816.62702d1 | 2026-08-16 | 62702d1 | 2,693 B | A | view · diff |
| git:20260814.35a9b3d | 2026-08-14 | 35a9b3d | 2,602 B | A | view · diff |
| git:20260814.9172912 | 2026-08-14 | 9172912 | 2,602 B | A | view |
Audit of the latest version
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (2693 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
taekchef/claude-code-zh-cn · 773 stars · license MIT · pushed 2026-09-17 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_xllcyd325zj7phgl GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=taekchef/claude-code-zh-cn/CLAUDE.md GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/160de82e4e8199937d3f49b052740cee3fa610fbcfc218c8ade30d85c87f5398
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: what a CLAUDE.md file is · keeping AGENTS.md and CLAUDE.md in sync · which agent file does what.
More from taekchef/claude-code-zh-cn
Every file in taekchef/claude-code-zh-cn