bopomofo-rescue SKILL.md skillA
bopomofo-rescue from mxyhi/ok-skills is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add mxyhi/ok-skills/bopomofo-rescue@git:20261018.2c986bfPins git:20261018.2c986bf in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 17 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- mxyhi/ok-skills
- Path
bopomofo-rescue/SKILL.md- Versions recorded
- 1
- Latest version
- git:20261018.2c986bf, committed Oct 18, 2026
- Size
- 8,800 bytes
- Repository stars
- 500
- License
- Apache-2.0
Detect and recover text that was accidentally typed with the Taiwanese Bopomofo / Zhuyin (注音) keyboard while the input method (IME) was stuck in English/ASCII mode — what Taiwanese users call 注音亂碼 or 注音文 — producing meaningless-looking letter+digit sequences such as "su3cl3a8", "cl3", "g4", "2k7", "vu,4", or such garbled runs embedded in an otherwise normal request (e.g. "help me fix su3cl3a8", "看看這個 PR qk4ru.6", "幫我改 su3cl3a8xk7"). Use this skill whenever a user message contains short ASCII…
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# 注音鍵盤誤打還原 (Bopomofo Input Recovery)
## 安裝前提 (Prerequisite)
這個 skill 需要**上游 repo 內附的解碼腳本與注音詞典**（約 5 MB）才能運作；本目錄
只收錄 `SKILL.md` 與參考資料。請直接從來源安裝：
```bash
git clone https://github.com/Oliviaiii/bopomofo-rescue.git ~/.claude/skills/bopomofo-rescue
```
安裝後會一併掛上 `UserPromptSubmit` hook，訊息送出當下就自動解碼，不需任何前綴指令。
需要 Python 3，且 `python` 在 PATH 上。
**This skill requires the decoder script and Bopomofo dictionary (~5 MB) bundled in the
upstream repository** — only `SKILL.md` and `references/` are vendored here. Install from
source with the command above. Requires Python 3 on PATH.
## 這個 skill 在解決什麼
台灣工程師常用注音輸入法。忘記把輸入法從英文切回中文時，本來想打的中文會
變成一串按鍵序列 —— 例如想打「你好嗎」卻打出 `su3cl3a8`。這串不是英文、也
不是亂碼，而是**注音鍵盤的實體按鍵**。這個 skill 把它還原回中文，讓你不必
重打就能繼續原本的請求。
## 核心原則
**還原這一步一定要用 `scripts/decode_bopomofo.py`，不要自己心算。**
LLM 自己硬猜按鍵映射經常出錯（例如會把 `dj94` 說成「是的」，實際是「快」）。
這支程式是純查表 + 音節切分 + 詞典斷詞（IME 式最大機率），會直接給你**注音**與
**中文猜測**。你的工作是**用上下文確認或修正**它的猜測 —— 這是你的強項，因為
同音字要靠前後文消歧（`ㄕˋ` = 是/事/世/市…），而標準 IME 沒有上下文、你有。
## 工作流程
當使用者訊息可能含注音誤打時：
1. **執行腳本**（把整段原始訊息交給它，它會自己挑出候選、跳過技術字串）：
```bash
python "${CLAUDE_SKILL_DIR}/scripts/decode_bopomofo.py" --brief "使用者的原始訊息"
```
**預設用 `--brief`**：只回傳判讀所需欄位，約為完整 JSON 的 10%，省下大量
…Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add mxyhi/ok-skills/bopomofo-rescue@sha256:5ba8e92b047d3097The line at the top of this page pins the label git:20261018.2c986bf, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_23ef6bqqgjav6ut6)
2 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 1 version of this file, committed on Oct 18, 2026.
Audit of the latest version
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (8800 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
mxyhi/ok-skills · 500 stars · license Apache-2.0 · pushed 2026-10-18 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_23ef6bqqgjav6ut6 GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=mxyhi/ok-skills/bopomofo-rescue GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/5ba8e92b047d30970471911e98bc1aef29439373950978bf324cd3f8fb057df9
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.