wjs-transcribing-audio SKILL.md skillA

wjs-transcribing-audio from jianshuo/claude-skills is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.

Install it, pinned
mdr add jianshuo/claude-skills/wjs-transcribing-audio@git:20260525.4fb15f4

Pins git:20260525.4fb15f4 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.

Audit grade
A, 17 of 17 checks passed
Kind
SKILL.md skill
Repository
jianshuo/claude-skills
Path
wjs-transcribing-audio/SKILL.md
Versions recorded
5
Latest version
git:20260525.4fb15f4, committed May 25, 2026
First version recorded
May 24, 2026
Size
18,366 bytes
Repository stars
138
License
MIT

Use when the user has audio or video and wants a timestamped transcript (SRT) in the source language. Routes by source language — Chinese defaults to Volcano (豆包) ASR; other languages (Spanish, English, Portuguese, French, Italian, Japanese, Korean, etc.) use OpenAI Whisper API with word-level timestamps and self-assembled cues. Outputs SRT with punctuation-bounded cues capped for on-screen reading. Triggers — "转写", "转成字幕", "做 SRT", "transcribe", "make subtitles", "speech to text", "出字幕".

Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.

What the file says

# wjs-transcribing-audio

Spoken audio in → timestamped SRT in the same language out. **This skill stops at the source-language SRT.** Translation to another language is the next skill (`/wjs-translating-subtitles`).

## When to use

- User provides a video or audio file and wants a transcript / SRT in the source language.
- User already has a translated SRT and the source SRT is missing.
- User asks "做 SRT" / "make subtitles" / "出逐字稿" with no translation step requested yet.

## When NOT to use

- Source-language SRT already exists → skip straight to `/wjs-translating-subtitles`.
- User wants the transcript in a different language than spoken → run this skill first, then `/wjs-translating-subtitles`.
- User wants only the dub or burn-in → if SRT exists, skip; otherwise run this first.

## Routing: which engine

| Source language | Default engine | Why |
|---|---|---|
| Chinese (zh-CN, zh-HK, zh-TW) | **Volcano (豆包) ASR** | Materially better accuracy than Whisper for Chinese — user's standing preference |
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

The exact contents, by fingerprint
mdr add jianshuo/claude-skills/wjs-transcribing-audio@sha256:8a790d9754197006

The line at the top of this page pins the label git:20260525.4fb15f4, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_6qkdy3tjdpq2eyyy.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_6qkdy3tjdpq2eyyy)

2 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.

Versions

The registry has recorded 5 versions of this file, between May 24, 2026 and May 25, 2026, more than one a day.

versioncommittedcommitsizeaudit
git:20260525.4fb15f4 latest2026-05-25 4fb15f4 18,366 BA view · diff
git:20260525.745ab8b2026-05-25 745ab8b 18,166 BA view · diff
git:20260525.0b1d0b22026-05-25 0b1d0b2 17,875 BA view · diff
git:20260524.444990e2026-05-24 444990e 17,367 BA view · diff
git:20260524.ec04ffe2026-05-24 ec04ffe 17,230 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Fixed automatic checks with no AI involved, so the same checks give the same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (18366 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

jianshuo/claude-skills · 138 stars · license MIT · pushed 2026-11-06 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_6qkdy3tjdpq2eyyy
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=jianshuo/claude-skills/wjs-transcribing-audio
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/8a790d9754197006ab3edf9b6d88259cef0ae6512896bef84e2f6d825b2841a9

Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.

More from jianshuo/claude-skills

wangjianshuo-perspective SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wangjianshuo-perspective/SKILL.md · 王建硕的思维框架与表达方式。基于 7 份深度调研(约 100 万词英文博客 + 约 109 万字中文博客, 2002–2022,全部一手)提炼出 7 个核心心智模型、10 条决策启发式和完整的双语表达…
git:20260517.4dbe939 · audit A · 138 stars
wjs-auditing-project SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-auditing-project/SKILL.md · Use when the user asks to audit what's wrong with a project, "make it right", "看看项目出了什么问题", "为什么用户的需求还没上线", "为什么没提交App…
git:20260512.543ca8b · audit A · 138 stars
wjs-burning-subtitles SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-burning-subtitles/SKILL.md · Use when the user has a video + an SRT and wants the subtitles either burned into the pixels (libass, always-visible)…
git:20260512.543ca8b · audit A · 138 stars
wjs-cleaning-spam SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-cleaning-spam/SKILL.md · Use when the user complains about spam on his X/Twitter posts — 同城面付 / 寻固炮 / 线下上门 / 免费破处 这类引流号在他推文下刷的 emoji 垃圾回复 — and…
git:20260610.c496d29 · audit A · 138 stars
wjs-converting-text-to-video SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-converting-text-to-video/SKILL.md · Use when the user wants a 王建硕-style WeChat article (article.md) turned into a narrated short MP4 video — TTS voiceover…
git:20260525.b5d2f5b · audit B · 138 stars
wjs-converting-wp-to-hugo SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-converting-wp-to-hugo/SKILL.md · Use when migrating a WordPress site to a Hugo static site on GitHub Pages from a WXR export (.xml) plus the…
git:20260604.a7d43b7 · audit A · 138 stars
wjs-creating-video-book SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-creating-video-book/SKILL.md · Use when the user wants a book turned into YouTube chapter videos — 每章用 VoiceDrop 读书的有声书 mp3 做音轨,配 GPT Image 2…
git:20260817.25922c1 · audit A · 138 stars
DESIGN.md@wjs-distilling-style DESIGN.md file
jianshuo/claude-skills · wjs-distilling-style/DESIGN.md
git:20260620.2f8ced5 · audit A · 138 stars
wjs-distilling-style SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-distilling-style/SKILL.md · Use when the user wants to capture a writer's voice from a few sample articles and rewrite text to sound like that…
git:20260701.c459352 · audit A · 138 stars
wjs-dubbing-video SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-dubbing-video/SKILL.md · Use when the user has a video + a target-language SRT and wants the video to actually speak that language — generates a…
git:20260512.543ca8b · audit A · 138 stars
wjs-eating-and-growing SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-eating-and-growing/SKILL.md · 吃一堑长一智 — 走完 5 步交互式反思(堑 → 自动输出 → 旧权重 → 新参数 → 替代动作),从「情绪复盘」推进到「行为训练」,把第一反应这一层 L3 权重练新。Use when 王建硕 reflects on a personal…
git:20260518.5644746 · audit A · 138 stars
wjs-editing-multicam SKILL.md skill
jianshuo/claude-skills · wjs-editing-multicam/SKILL.md · Use when the user has 2+ recordings of the same event (each with a `.sync.json` sidecar from wjs-syncing-multicam) and…
git:20260526.587665f · audit A · 138 stars

Every file in jianshuo/claude-skills

Browse by kind, by grade A, or by owner.