commit-ko SKILL.md skillA
commit-ko from epoko77-ai/im-not-ai is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add epoko77-ai/im-not-ai/commit-ko@v0.1.0Pins v0.1.0 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 17 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- epoko77-ai/im-not-ai
- Path
extras/skills/commit-ko/SKILL.md- Versions recorded
- 2
- Latest version
- v0.1.0, committed Aug 18, 2026
- First version recorded
- Aug 18, 2026
- Size
- 3,790 bytes
- Repository stars
- 6,429
- License
- MIT
AI(Claude 등)가 제안한 한글 커밋 메시지의 사무적·번역투 어휘("~을 수행함", "~을 진행함", "~적 개선을 실시함" 등)를 실제 개발자가 쓰는 자연스러운 한국어 커밋 메시지로 다듬는 스킬. humanize-korean과 달리 산문 문단이 아니라 1~2줄짜리 커밋 메시지 register에 특화되어 진단·청킹 없이 단일 콜로 즉시 처리한다. 트리거 — "커밋 메시지 자연스럽게", "커밋 메시지 다듬어줘", "이 커밋 메시지 AI 티 나", "commit message 한국어로 자연스럽게", "커밋 메시지 어색해", "커밋 메시지 사람처럼".
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# commit-ko — 커밋 메시지 자연화 한글 커밋 메시지 초안에서 AI 특유의 사무적·번역투 어휘만 걷어내고, 의미·범위·타입은 한 글자도 바꾸지 않는다. ## 입력 - 커밋 메시지 초안(subject 1줄 + 선택적 body). 여러 개면 각각 처리. - Conventional Commits 형식(`type(scope): subject`, 예: `fix(auth): 로그인 실패 시 재시도 로직을 수행함`)이면 `type`/`scope` 접두사는 그대로 두고, 콜론 뒤 한국어 부분만 윤문 대상으로 삼는다. - (선택) 사용자가 `git diff`나 변경 요약을 함께 주면 — 새 내용을 추가하기 위해서가 아니라, 윤문 과정에서 의미가 틀어지지 않았는지 대조 확인하는 용도로만 참고한다. ## 철칙 (humanize-korean과 동일 정신 계승) 1. **의미·범위·타입 불변** — feat/fix/docs/refactor/chore 등 커밋 타입, 스코프, 무엇을 했는지의 사실관계는 절대 바꾸지 않는다. 2. **새 내용 삽입 금지** — 원문에 없던 이유·효과·수치를 지어내지 않는다. 어휘·종결만 바꾼다. 3. **과공손·과격식 방향으로도 바꾸지 않는다** — "~함" 같은 커밋 관용 종결이 이미 자연스러우면 "~하였습니다"로 격상시키지 않는다. ## 처리 절차 1. `references/commit-lexicon.md`를 읽는다. 2. 커밋 메시지에서 사무적 동사(수행/진행/실시 등)·한자어 명사화(-성/-적/-화)·과공손 종결·장황한 명사구 패턴과, **영어 직역 구문**(by-passive "~에 의해", 이중 피동 "~되어지다", "가지고 있다"류 have 직역)을 찾는다. 단 업데이트·리팩터링·버그 등 개발 용어로 굳은 외래어는 대상이 아니다 — 어휘의 출신이 아니라 구문 구조가 문제다. 3. 찾은 패턴만 lexicon의 처방대로 치환한다. 해당 패턴이 하나도 없으면 "이미 자연스러운 커밋 메시지입니다"라고 안내하고 종료한다(억지로 손대지 않음). 4. type/scope 접두사, 이슈 번호, 파일·함수명 등 고유 토큰은 그대로 보존한다. ## 출력 - 윤문된 커밋 메시지 1개(원문과 형식을 맞춤 — subject만 있었으면 subject만). - 애매한 경우 대안 표현을 1~2개까지 병기 가능. …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add epoko77-ai/im-not-ai/commit-ko@sha256:1d5ab962f2361fe1The line at the top of this page pins the label v0.1.0, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_dm7r7mijzcqfivbx)
4 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 2 versions of this file, all committed on Aug 18, 2026.
| version | committed | commit | size | audit | |
|---|---|---|---|---|---|
| v0.1.0 latest | 2026-08-18 | 7d2c463 | 3,790 B | A | view · diff |
| v0.1.0 | 2026-08-18 | a30baf8 | 3,798 B | A | view |
Audit of the latest version
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (3790 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
epoko77-ai/im-not-ai · 6,429 stars · license MIT · pushed 2026-10-12 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_dm7r7mijzcqfivbx GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=epoko77-ai/im-not-ai/commit-ko GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/1d5ab962f2361fe1b1f378c977a99f93fbf738587500911ca4180fcfefa90d46
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.