english SKILL.md skillA
english from tance-mang/chinese-webnovel-skills is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add tance-mang/chinese-webnovel-skills/english@git:20260609.cc9f7efPins git:20260609.cc9f7ef in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 17 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- tance-mang/chinese-webnovel-skills
- Path
skills/english/SKILL.md- Versions recorded
- 1
- Latest version
- git:20260609.cc9f7ef, committed Jun 9, 2026
- Size
- 3,456 bytes
- Repository stars
- 97
- License
- MIT
英文网文出海写作（Wattpad / Royal Road / Webnovel / Radish / KDP）。当用户要写英文小说、出海英文平台、把中文故事改写成英文原生（不是翻译腔）、问英文平台怎么写/选哪个、或要去掉英文里的"中国网文翻译腔/AI腔"时使用。按英文网文规则产出像当地作者写的英文。.
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# 英文网文出海（english） 帮中国作者写**像当地作者**的英文网文，而不是"中文翻译腔"。核心：**中文卖剧情爽点，英文卖情绪钩子；英文读者要被直接扔进故事**。一切规则调 `references/english-webfic.md`。 ## 🔛 总开关：Native English Mode（默认开启） 写英文时**默认**按欧美母语网文叙事，不是"中文思维→翻译成英文"，而是"英文读者本来就会这样表达"。这条改的是叙事思维，最重要： - **优先动作、对话、冲突、悬念；降低解释、降低抒情、降低文学化描写。** - **提高人物真实感和口语化表达；让读者沉浸在事件中，不旁观作者讲故事。** - 严格执行 `english-webfic.md` 第〇节的**十条核心规则**（禁翻译腔/Show>Tell/句长70-20-10/禁文学堆砌/每200字推进/钩子优先/对话口语/母语短句/减副词/章尾留钩）。 - 结构按英文逻辑：**谜团 → 情绪 → 爽点**（先埋疑问再给爽）；爽感包装用**个人成长**（Survivor/Underdog/Outcast/Chosen One），不是开局身份碾压。 ## 何时用 - 直接写英文小说（Wattpad / Royal Road / Webnovel / Radish / KDP） - 把中文故事**改写**成英文原生（不是逐句翻译） - 问"出海写英文怎么写 / 选哪个平台" - 去掉英文里的翻译腔 / AI 腔 ## 四种用法 ### A. 写英文原生稿 按英文网文规则直接写英文（调 `english-webfic.md`）： - **前 100 词有事发生**，第一句就是钩子（身份反转/危机/秘密/禁忌关系）。 - **短段落、短句**；对话**一句一行、换行**。 - **不解释、不堆形容词**，直接动作。 - 情绪用**身体反应**（`I couldn't breathe.` / `My hands shook.`），不喊抽象。 - 章标题 `Chapter X`。 ### B. 中转英（改写成英文原生） 不是翻译，是**用英文重讲**：保留剧情/钩子/反转，按英文读者习惯重写节奏、段落、情绪表达；砍掉中文式铺垫和解释；去文化梗。 ### C. 去英文 AI 腔/翻译腔 扫英文稿，标出并改： - 太正式：`Therefore/However/Furthermore` → 口语或删。 - 太工整机械：`He smiled. She smiled.` → 打破对称。 - 过度文学：`Moonlight danced gracefully...` → 直白快。 - 长段落 → 拆短；对话挤一行 → 换行。 ### D. 选平台 …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add tance-mang/chinese-webnovel-skills/english@sha256:cf89a5b88c0f6ca0The line at the top of this page pins the label git:20260609.cc9f7ef, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_fvqtb7hkfou6zy3e)
3 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 1 version of this file, committed on Jun 9, 2026.
Audit of the latest version
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (3456 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
tance-mang/chinese-webnovel-skills · 97 stars · license MIT · pushed 2026-11-04 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_fvqtb7hkfou6zy3e GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=tance-mang/chinese-webnovel-skills/english GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/cf89a5b88c0f6ca0dd0c4d06e8c940d345b174e79563c806c29f1e22e0dbda51
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.