simonwong/skills · skills/writing/rewrite-en2zh/SKILL.md

rewrite-en2zh skillA

rewrite-en2zh is agent-read markdown (skill) from simonwong/skills: 将英文内容重写为简体中文。用于英文文章、文档、博客的中文重写。使用 deverbalization 技巧，理解原意后脱离英文外壳，用中文自然表达，而非逐字对照。保留 Markdown 格式、AI 专有名词。.

Indexed from public GitHub and served as immutable, content-addressed versions. Install it pinned to an exact SHA-256 with the mdr CLI, and every file is verified against the hash recorded here before it reaches your agent. The deterministic audit below grades the latest version, and the same file always earns the same grade.

How to install

Latest version
mdr add simonwong/skills/rewrite-en2zh@v1.1.0
Exact content
mdr add simonwong/skills/rewrite-en2zh@sha256:0675a19f0e40847f

Pin to a label to follow the author's releases, or to a sha256 to freeze the exact bytes forever. Either way the resolved hash is written to mdr.lock, and mdr install reproduces it on any machine.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_jaylhnfpgkj4qutu.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_jaylhnfpgkj4qutu)

0 badge views in 30 days

Versions

versioncommittedcommitsizeaudit
v1.1.0 latest2026-09-15 7b13221 3,587 BA view · diff
v1.0.02026-09-02 dbc7d9c 3,556 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Deterministic, no model, same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (3587 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

simonwong/skills · 8 stars · license none · pushed 2026-09-18 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_jaylhnfpgkj4qutu
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=simonwong/skills/rewrite-en2zh
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/0675a19f0e40847fe71b9d6fecb9e6cdf0eb514c155ba02732573d0ff66724dc