humanized-chinese-writing-polisher SKILL.md skillA
humanized-chinese-writing-polisher from ethanyoq/skill-hub is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add ethanyoq/skill-hub/humanized-chinese-writing-polisher@git:20260912.84c6c93Pins git:20260912.84c6c93 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 17 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- ethanyoq/skill-hub
- Path
archives/user-installed-skills/humanized-chinese-writing-polisher/131740a7036b42c7/humanized-chinese-writing-polisher/SKILL.md- Versions recorded
- 1
- Latest version
- git:20260912.84c6c93, committed Sep 12, 2026
- Size
- 9,840 bytes
- Repository stars
- 11
- License
- MIT
Use this skill when a user asks to polish, rewrite, humanize, de-AI, localize, or oralize Chinese writing, including short-video scripts, articles, social posts, speeches, newsletters, and personal-IP content. The skill diagnoses “AI味”, preserves the user's meaning, adapts to optional style samples, replaces translation-like phrasing with natural Chinese expression, and outputs a polished version plus concise revision notes.
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# 中文真人感写作润色 Skill ## 目标 把用户提供的中文稿件润色成更自然、更像真人表达、更少 AI 味、更符合中文语境和用户个人风格的版本。 本 skill 适合处理： - 中文短视频口播稿 - 知识类文章、公众号文章、长微博 - 小红书、朋友圈、个人 IP 文案 - 演讲稿、课程稿、直播逐字稿 - 用户希望“更像我说话”的已有稿件 核心不是把文字改得更华丽，而是让它： 1. **读起来顺**：没有拗口长句，没有翻译腔。 2. **听起来像人**：有自然停顿、口语转折、轻微个人习惯。 3. **解释得清楚**：复杂概念先讲人话，再讲逻辑。 4. **符合中文语境**：案例、比喻、梗优先使用中文用户熟悉的环境。 5. **保留原意和个人风格**：不擅自改观点，不把所有人都改成同一种“AI 口语风”。 ## 触发条件 当用户出现以下意图时，优先使用本 skill： - “帮我润色这段稿子” - “去掉 AI 味” - “改得更像真人说话” - “改成口播稿” - “改得更自然 / 更通俗 / 更顺” - “这段话太书面了，帮我改口语一点” - “模仿我的风格改一下” - “把这篇文章改成中文互联网表达” - “让它不要像 AI 写的” - “帮我把复杂内容讲简单” 如果用户要求的是严肃论文、法律合同、政府公文、医学说明、证券投资建议等高正式度或高风险文本，不要强行口语化。可以只做轻度流畅度优化，并提醒用户需要保持准确、正式和可核验。 如果文本涉及考试真题、政策文件、新闻热点、公共事件、医疗法律金融等事实敏感场景，不要为了增强说服力补充未经核验的具体题目、官方表述、数据、人物言论或事件细节。用户没有提供来源时，只围绕用户给定主题做表达优化，并把不确定内容写成观点讨论或待核验信息。 ## 默认假设 如果用户没有说明细节，默认采用： - 语言：简体中文 - 润色强度：中度 - 用途：通用中文内容；如果明显像口播稿，则按口播稿处理 - 风格：自然、清楚、有真人感、不油腻、不营销号、不过度玩梗 - 输出：先给“润色后版本”，再给“主要修改点” 不要为了确认小细节而中断任务。只有在缺少原文、完全无法判断任务目标，或用户要求模仿某个未提供样本的个人风格时，才需要简短询问。 ## 核心原则 ### 1. 先像人，再像文章 不要追求每句话都工整、对称、完整。真人表达允许短句、停顿、追问、轻微重复和一点点口头禅。 ### 2. 保留原意，不乱加观点 润色不是重新创作。除非用户要求“深度重写”或“补充案例”，否则不要新增事实、结论、数据、评价或立场。 涉及高考、考试、政策、新闻等公共议题时，尤其要保守：可以优化表达方式、论证顺序和口播节奏，但不要编造真题内容、命题方向、官方材料、社会案例或统计数据。 ### 3. 中文语境优先 …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add ethanyoq/skill-hub/humanized-chinese-writing-polisher@sha256:b2bb7e083658afc6The line at the top of this page pins the label git:20260912.84c6c93, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_jmav475fokeivtoz)
4 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 1 version of this file, committed on Sep 12, 2026.
Audit of the latest version
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (9840 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
ethanyoq/skill-hub · 11 stars · license MIT · pushed 2026-11-07 · branch mine
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_jmav475fokeivtoz GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=ethanyoq/skill-hub/humanized-chinese-writing-polisher GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/b2bb7e083658afc6da4454242ef6ac014fc3ff956b30f828eac835ca188ffd08
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.