portugues-tecnico-controlado SKILL.md skillA
portugues-tecnico-controlado from kayquer/portugues-tecnico-controlado is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add kayquer/portugues-tecnico-controlado/portugues-tecnico-controlado@v1.2.0Pins v1.2.0 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 17 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- kayquer/portugues-tecnico-controlado
- Path
SKILL.md- Versions recorded
- 5
- Latest version
- v1.2.0, committed Oct 24, 2026
- First version recorded
- Aug 12, 2026
- Size
- 30,052 bytes
- Repository stars
- 18
- License
- MIT
Reescreve texto técnico em português do Brasil para ter uma leitura só — tira sujeito oculto, -se apassivador, modal que é obrigação e probabilidade ao mesmo tempo, e escopo decidido por vírgula. Congela terminologia, formato de número e data, e ortografia. Corta o enchimento de texto gerado por IA sem inventar fato. Gera par EN/PT quando preciso. Triggers - 'português controlado', 'PTC', 'tira a ambiguidade', 'simplifica esse procedimento', 'reescreve esse runbook', 'versão em EN e PT'…
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
<!-- AVISO PARA QUEM VAI EDITAR ESTE ARQUIVO — não para quem está aplicando as regras. Se você está reescrevendo um texto do usuário, ignore este bloco e siga as regras abaixo. Se você está EDITANDO esta skill: os exemplos marcados ❌ contêm português errado DE PROPÓSITO — eles ensinam a regra. Não os "corrija". Leia AGENTS.md antes. --> # Português Técnico Controlado (PTC) Reescreve texto técnico em português do Brasil para que ele tenha **uma leitura só**. O leitor — humano operando um procedimento, ou um modelo consumindo uma instrução — não tem como perguntar "você quis dizer X ou Y?". O texto precisa responder antes. Inspirado no **ASD-STE100** (Simplified Technical English), o padrão de linguagem controlada da indústria aeroespacial. Mas não é uma tradução dele: metade das 53 regras do STE vira regra vazia em português, e os vícios reais do PT ficam sem cobertura. Ver "Por que não é o STE traduzido". Esta skill é **autossuficiente**. Não invoca nem depende de nenhuma outra. ## Quando usar - Procedimento, runbook, documentação de sistema, ou mensagem de erro em português. - Texto que um agente/LLM vai consumir sem humano no meio. …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add kayquer/portugues-tecnico-controlado/portugues-tecnico-controlado@sha256:b037021bc09ee7f6The line at the top of this page pins the label v1.2.0, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_kjwdnwmfky73ugch)
0 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 5 versions of this file, between Aug 12, 2026 and Oct 24, 2026, about one every 18 days.
| version | committed | commit | size | audit | |
|---|---|---|---|---|---|
| v1.2.0 latest | 2026-10-24 | 13e3554 | 30,052 B | A | view · diff |
| v1.2.0 | 2026-10-24 | 1199c32 | 29,712 B | A | view · diff |
| v1.1.0 | 2026-10-24 | 590f93f | 25,108 B | A | view · diff |
| v1.1.0 | 2026-08-17 | 895340f | 20,965 B | A | view · diff |
| v1.1.0 | 2026-08-12 | 3eb384d | 20,522 B | A | view |
Audit of the latest version
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (30052 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
kayquer/portugues-tecnico-controlado · 18 stars · license MIT · pushed 2026-11-06 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_kjwdnwmfky73ugch GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=kayquer/portugues-tecnico-controlado/portugues-tecnico-controlado GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/b037021bc09ee7f6750524555676d2c6a09914e3ab72fc49f1338fbd0fd8fd19
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.