Home / zhonghugo / antigravity-zh · GitHub

antigravity-zh SKILL.md skillA

antigravity-zh from zhonghugo/antigravity-zh is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.

Install it, pinned
mdr add zhonghugo/antigravity-zh/antigravity-zh@git:20261015.bfa9604

Pins git:20261015.bfa9604 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.

Audit grade
A, 17 of 17 checks passed
Kind
SKILL.md skill
Repository
zhonghugo/antigravity-zh
Path
SKILL.md
Versions recorded
5
Latest version
git:20261015.bfa9604, committed Oct 15, 2026
First version recorded
Sep 5, 2026
Size
2,199 bytes
Repository stars
26
License
MIT

为 Google Antigravity 桌面客户端（Agent Manager）安装/还原中文汉化补丁。当用户要求“给 Antigravity 装中文/汉化”、汉化失效后重新安装、或需要还原英文原版时使用。纯 Python 零外部依赖，自动探测平台与安装路径，自动备份并支持一键还原。.

Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.

What the file says

# 谷歌反重力汉化插件（antigravity-zh）

为 Google Antigravity（Agent Manager）注入中文翻译引擎的零依赖安装器。

## 适用对象

- Antigravity 桌面客户端（Agent Manager），macOS / Windows / Linux
- 已适配版本基线：macOS 2.9.x（Electron 结构：`resources/app.asar` + `dist/preload.js`）

## 工作方式

1. 解包 `app.asar`
2. 向 `dist/preload.js` 与 `dist/ideInstall/wizardPreload.js` 注入 DOM 翻译引擎
   （MutationObserver + 全量字典 5982 条 + 动态正则规则，覆盖主界面/设置/弹窗/报错）
3. 向 `dist/menu.js` 注入原生菜单翻译、`dist/tray.js` 注入托盘菜单翻译
4. 重新打包（chrome-devtools-mcp 保持 unpacked）
5. macOS 自动 ad-hoc 重签名

幂等设计：官方原版 → 注入完整引擎；已汉化版本 → 自动清理旧字典块并更新词条；
重复安装自动跳过，`app.asar.bak` 始终保留官方原版。

## 使用步骤

### 安装

```bash
git clone https://github.com/zhonghugo/antigravity-zh.git
cd antigravity-zh
python3 install.py            # 自动探测路径并安装
# 或指定路径：
python3 install.py --asar "/自定义路径/Contents/Resources/app.asar"
```

安装前会提示退出 Antigravity；安装后启动应用即可看到中文界面。

### 还原原版

```bash
python3 install.py --restore
```

### 查看状态

```bash
python3 install.py --status
```

## 注意事项

- 非官方语言包；修改本地 `app.asar`，安装前自动备份为 `app.asar.bak`
- Antigravity 官方升级会覆盖补丁，升级后重新运行 `python3 install.py` 即可
- macOS 若提示“应用已损坏”，执行：
  `sudo xattr -rd com.apple.quarantine /Applications/Antigravity.app`
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

The exact contents, by fingerprint
mdr add zhonghugo/antigravity-zh/antigravity-zh@sha256:a0da2ef583bcfa43

The line at the top of this page pins the label git:20261015.bfa9604, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_n6awckidteemi5jn.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_n6awckidteemi5jn)

2 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.

Versions

The registry has recorded 5 versions of this file, between Sep 5, 2026 and Oct 15, 2026, about one every 10 days.

versioncommittedcommitsizeaudit
git:20261015.bfa9604 latest2026-10-15 bfa9604 2,199 BA view · diff
git:20261013.51410e92026-10-13 51410e9 2,199 BA view · diff
git:20261013.29c795e2026-10-13 29c795e 2,199 BA view · diff
git:20261006.d0642a72026-10-06 d0642a7 2,190 BA view · diff
git:20260905.a7a6cb92026-09-05 a7a6cb9 2,190 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Fixed automatic checks with no AI involved, so the same checks give the same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (2199 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

zhonghugo/antigravity-zh · 26 stars · license MIT · pushed 2026-10-21 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_n6awckidteemi5jn
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=zhonghugo/antigravity-zh/antigravity-zh
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/a0da2ef583bcfa4394259fc77f5c41af90225c84c6423cd3d105edb96f35a368

Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.

Browse by kind, by grade A, or by owner.