Home / vmobifystudio / app-dev-team · skills/localisation/SKILL.md · GitHub

localisation skillA

localisation is agent-read markdown (skill) from vmobifystudio/app-dev-team: Use when the product ships in more than one locale, or when a string, date, number, currency or layout could differ by region — by ux-architect when the locale set changes navigation, by privacy-reviewer when region determines obligation, and by any IC writing a user-visible string. Triggers on the first string, not on the first translation..

Indexed from public GitHub and served as immutable, content-addressed versions. Install it pinned to an exact SHA-256 with the mdr CLI, and every file is verified against the hash recorded here before it reaches your agent. The deterministic audit below grades the latest version, and the same file always earns the same grade.

What the file says

# Localisation

Localisation is an architecture decision taken at the first string, and a translation task only at
the end. Teams that reverse the order pay for it twice.

Where a platform skill exists, use it: `axiom-localization` on Apple platforms. **External and
optional** — missing → follow this file, never file its absence as a defect.

## Do this from the first ticket, in every locale count including one

- **Every user-visible string is a key in the catalogue.** No string literal in a view, ever. This
  is cheap now and a full re-read of the codebase later.
- **Never concatenate a sentence from fragments.** Word order differs by language. Use one
  parameterised string per sentence.
- **Plurals use the platform's plural rules**, not `if count == 1`. Several languages have more than
  two plural forms and `1 items` is the cheapest possible way to look unfinished.
- **Dates, times, numbers, currencies and units go through the locale-aware formatter.** A
  hand-formatted date is wrong in most of the world, silently.
- **Never sort or compare user-facing text with byte comparison.** Use the locale-aware collator.

## Layout
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

Latest version
mdr add vmobifystudio/app-dev-team/localisation@git:20260729.071181e
Exact content
mdr add vmobifystudio/app-dev-team/localisation@sha256:1837077323c30320

Pin to a label to follow the author's releases, or to a sha256 to freeze the exact bytes forever. Either way the resolved hash is written to mdr.lock, and mdr install reproduces it on any machine.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_onk3nupdf2hstn4c.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_onk3nupdf2hstn4c)

1 badge views in 30 days

Versions

versioncommittedcommitsizeaudit
git:20260729.071181e latest2026-07-29 071181e 2,633 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Deterministic, no model, same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (2633 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

vmobifystudio/app-dev-team · 4 stars · license MIT · pushed 2026-09-19 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_onk3nupdf2hstn4c
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=vmobifystudio/app-dev-team/localisation
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/1837077323c303205d039c23f51ce352f6033458cf1d2bac8e8fc91e0b649c1b

Your agent does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

More from vmobifystudio/app-dev-team

accessibility-gate skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/accessibility-gate/SKILL.md · Use as a pass/fail gate on any diff with a user-facing surface — by code-reviewer during review, by qa-engineer during…
git:20260729.071181e · audit A · 4 stars
agent-isolation skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/agent-isolation/SKILL.md · Use before spawning any agent that writes files, and by every developer/fixer agent as its first and last action. Gives…
git:20260807.98058c3 · audit A · 4 stars
architecture-builder skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/architecture-builder/SKILL.md · Use to produce the technical architecture doc and engineering principles for a mobile app. Used primarily by the CTO…
git:20260729.6f1f11e · audit A · 4 stars
board-doctor skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/board-doctor/SKILL.md · Use to validate docs/31-board.md before spawning any agent, and to verify a developer's "DONE" claim before moving a…
git:20260729.071181e · audit A · 4 stars
brownfield-onboarding skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/brownfield-onboarding/SKILL.md · Use when pointing the team at an EXISTING, already-built app instead of a blank project — detects the stack…
git:20260729.d5165d9 · audit A · 4 stars
business-model skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/business-model/SKILL.md · Use when deciding or revisiting how the product makes money — pricing, tiers, trial shape, ad load, unit economics — by…
git:20260729.071181e · audit A · 4 stars
content-design skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/content-design/SKILL.md · Use when writing or reviewing any string a user reads — labels, buttons, empty states, errors, permission prompts…
git:20260729.071181e · audit A · 4 stars
context-preflight skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/context-preflight/SKILL.md · Run before changing a repository to verify branch, worktree, ticket, dependencies, source-of-truth documents, and…
git:20260731.42d47b3 · audit A · 4 stars
database-migration skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/database-migration/SKILL.md · Use before changing any persisted schema — by backend-developer on a server store, by web-developer on a client or…
git:20260729.071181e · audit A · 4 stars
defect-hunting skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/defect-hunting/SKILL.md · Use when reviewing code, auditing an app, writing a guard rule or test, or certifying any threshold/constant/formula…
git:20260810.958b327 · audit A · 4 stars
dependency-policy skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/dependency-policy/SKILL.md · Audit declared dependencies, lockfiles, tool versions, compatibility, licenses, and upgrade evidence before…
git:20260731.42d47b3 · audit A · 4 stars
design-system skill
vmobifystudio/app-dev-team · skills/design-system/SKILL.md · Use when defining or extending design tokens and the shared component library — by product-designer when writing…
git:20260729.071181e · audit A · 4 stars

Every file in vmobifystudio/app-dev-team

Browse by kind, by grade A, or by owner.