ios-localization SKILL.md skillA
ios-localization from rusel95/ios-agent-skills is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add rusel95/ios-agent-skills/ios-localization@v1.0.2Pins v1.0.2 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 17 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- rusel95/ios-agent-skills
- Path
skills/ios-localization/SKILL.md- Versions recorded
- 3
- Latest version
- v1.0.2, committed Apr 16, 2026
- First version recorded
- Mar 29, 2026
- Size
- 23,514 bytes
- Repository stars
- 12
- License
- MIT
Production-grade iOS localization skill covering String Catalogs (.xcstrings), CLDR pluralization, SwiftUI/UIKit localization APIs, RTL layout, date/number/currency formatting, and enterprise patterns (modular apps, white-label, accessibility localization). This skill should be used when creating or editing localized iOS strings, working with .xcstrings or .strings files, implementing pluralization, formatting dates/numbers/currencies for display, building RTL-compatible layouts, localizing…
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# iOS Localization Production-grade localization skill for iOS codebases. AI coding assistants systematically produce broken localization code across 30+ identifiable patterns — from missing Slavic plural categories to hardcoded left/right constraints that shatter RTL layouts. This skill intercepts those patterns and enforces correct localization from the start. Covers String Catalogs (.xcstrings), CLDR pluralization, SwiftUI/UIKit APIs, date/number/currency formatting, RTL layout, accessibility localization, and enterprise patterns (modular apps, white-label, Swift Packages). ## Why This Skill Exists AI assistants generate localization code trained predominantly on English-only codebases. The result: only `one`/`other` plurals (breaking Russian, Ukrainian, Polish, Arabic), hardcoded English strings, `String(format:)` without positional specifiers, `dateFormat` strings that break in non-Gregorian calendars, and left/right constraints that break for 400M+ Arabic/Hebrew users. These bugs are silent in English testing and only surface in production. ## Quick Decision Trees ### Which localization API to use? ``` Is the project SwiftUI or UIKit? …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add rusel95/ios-agent-skills/ios-localization@sha256:093c3033aa3b97ecThe line at the top of this page pins the label v1.0.2, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_rd65sqsgvnfdaisb)
1 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 3 versions of this file, between Mar 29, 2026 and Apr 16, 2026, about one every 9 days.
| version | committed | commit | size | audit | |
|---|---|---|---|---|---|
| v1.0.2 latest | 2026-04-16 | b28e891 | 23,514 B | A | view · diff |
| v1.0.2 | 2026-04-12 | 92a64c9 | 23,569 B | A | view · diff |
| v1.0.0 | 2026-03-29 | b9c3c4a | 18,650 B | A | view |
Audit of the latest version
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (23514 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
rusel95/ios-agent-skills · 12 stars · license MIT · pushed 2026-10-13 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_rd65sqsgvnfdaisb GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=rusel95/ios-agent-skills/ios-localization GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/093c3033aa3b97ecdd88ffe2a92b043328835859a2fb9726dcc9c527fa3a66e0
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.
More from rusel95/ios-agent-skills
Every file in rusel95/ios-agent-skills