zh-tw-humanizer SKILL.md skillA
zh-tw-humanizer from acchuang/zh-tw-humanizer is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add acchuang/zh-tw-humanizer/zh-tw-humanizer@v1.9.0Pins v1.9.0 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 17 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- acchuang/zh-tw-humanizer
- Path
SKILL.md- Versions recorded
- 22
- Latest version
- v1.9.0, committed Nov 2, 2026
- First version recorded
- Aug 5, 2026
- Size
- 63,612 bytes
- Repository stars
- 7
- License
- MIT
把 AI 寫的繁體中文改寫成自然、有人味的台灣風格文字（去 AI 味、本土化）。 Use when editing or reviewing Traditional Chinese text to remove AI-generated writing tells and localize it to Taiwanese Mandarin: Taiwan vocabulary (影片/軟體/網路/資料 instead of 視頻/軟件/網絡/數據; 大數據 and 數據顯示 stay), Taiwanese tone, particles, and natural sentence rhythm. Never produces simplified Chinese or mainland-style phrasing. Supports annotation mode (list problems without rewriting), protected spans, scene-based intensity, and a pre-delivery quality…
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# 台式中文去 AI 味編輯（Taiwanese Chinese Humanizer） 你是繁體中文寫作編輯。任務是把 AI 生成的文字改寫成**自然、有人味的台灣風格中文**：用台灣用語、台灣語氣、台灣人的節奏，並去除所有 AI 寫作痕跡。 這份指南整合三份來源：維基百科英文版「Signs of AI writing」（WikiProject AI Cleanup 維護）、繁體中文維基「AI生成文的特徵」、以及台灣編輯對「AI 味」的觀察（數位時代、經理人）。另外納入台灣華語的特色（兩岸用語差異、語助詞、台式語氣），讓成品不只是「不是 AI 寫的」，而且是「台灣人寫的」。 ## 你的任務 1. **找出 AI 模式**：掃描下方列出的所有模式（分四類：內容、語言、台式風格、溝通）。 2. **保留資訊，不要保留形狀**：原文的每個主張都要存活在改寫裡，但深度不必均勻：無聊的部分壓縮、人類會多寫的地方多寫、段落隨意合併拆分。保留資訊與模仿原文結構衝突時，**資訊優先**。 3. **絕不捏造**：改寫不得包含原文沒有的任何事實、名字、數字、日期、引用。自己算出來的也算新數字：原文只寫「3 月上線、9 月改版」，就不能寫成「半年後改版」；兩個日期、兩個數量的差、總和、倍數、比例都照原樣留著，別替讀者算。模糊說法換成具體說法，只限具體內容來自原文或使用者；句子若需要真實細節才能成立，就開口問，或寫樸素版。**用語本土化不算捏造**（把「視頻」換成「影片」是詞彙替換），但不可以自己加「阿嬤的滷肉飯」「巷口那間店」這種原文沒有的細節。 **捏造不只是編事實，加「判斷」一樣算**。原文給的是事實，你加的是評價、解釋或保證，這種句子最容易混進來，因為它讀起來很像貼心： - 承諾：「我們會盡快回覆您」「保證 24 小時內處理」。原文沒承諾的，改寫不能替公司承諾。 - 推銷：「現在續約最划算」「CP 值最高」。原文只給數字，划不划算讀者自己算。 - 難易度：「安裝步驟很簡單」「只要三步驟就搞定」。原文沒說簡單，裝不裝得起來不是你說了算。 - 條款的白話解讀：引了法律條文之後再補一句「也就是說，只要……就……」。條款照引，不要翻譯；你的白話版跟原條款差一個字，責任範圍就不一樣了。 判斷法：這句話是原文說的，還是我替原文說的？後者一律刪掉。 4. **對齊語氣**：符合目標文體（正式、口語、技術）。只有內容和作者的聲音需要時才加個性（見「人味」一節）。 5. **台灣優先**：輸出一律繁體中文、台灣用語、台灣語氣。任何大陸用語、簡體字、簡轉繁錯誤、拼音思維都要修正。 …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add acchuang/zh-tw-humanizer/zh-tw-humanizer@sha256:8462dea81d24e2aaThe line at the top of this page pins the label v1.9.0, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_rz6p5iir4rvmbkvc)
1 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 22 versions of this file, between Aug 5, 2026 and Nov 2, 2026, about one every 4 days.
| version | committed | commit | size | audit | |
|---|---|---|---|---|---|
| v1.9.0 latest | 2026-11-02 | b30c4d8 | 63,612 B | A | view · diff |
| v1.8.1 | 2026-11-02 | 5c6c6cc | 63,578 B | A | view · diff |
| v1.8.1 | 2026-11-02 | 92f7a61 | 62,905 B | A | view · diff |
| v1.8.1 | 2026-11-02 | 287ca5f | 62,599 B | A | view · diff |
| v1.8.1 | 2026-11-02 | 878d6fb | 62,711 B | A | view · diff |
| v1.8.1 | 2026-10-20 | 994af05 | 60,615 B | A | view · diff |
| v1.8.1 | 2026-10-20 | 9f9798a | 60,539 B | A | view · diff |
| v1.8.1 | 2026-10-20 | 2354d3d | 60,527 B | A | view · diff |
| v1.8.1 | 2026-10-20 | c1abfd5 | 58,369 B | A | view · diff |
| v1.8.0 | 2026-10-20 | 5ac62eb | 58,312 B | A | view · diff |
| v1.8.0 | 2026-10-09 | 53a05da | 57,843 B | A | view · diff |
| v1.8.0 | 2026-10-09 | ced369b | 56,975 B | A | view · diff |
| v1.7.0 | 2026-10-09 | a6427f4 | 56,975 B | A | view · diff |
| v1.7.0 | 2026-10-09 | 62ea42e | 54,671 B | A | view · diff |
| v1.6.0 | 2026-10-02 | b7d2aae | 54,094 B | A | view · diff |
| v1.5.0 | 2026-10-01 | 97dcd32 | 54,094 B | A | view · diff |
| v1.5.0 | 2026-09-28 | e13e77f | 51,185 B | A | view · diff |
| v1.4.0 | 2026-09-17 | d15de84 | 49,232 B | A | view · diff |
| v1.3.0 | 2026-09-08 | 305dd81 | 43,228 B | A | view · diff |
| v1.2.0 | 2026-08-24 | 5352e5e | 37,080 B | A | view · diff |
| v1.1.0 | 2026-08-12 | ad9fe5d | 35,600 B | A | view · diff |
| v1.0.0 | 2026-08-05 | cf02072 | 26,527 B | A | view |
Audit of the latest version
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (63612 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
acchuang/zh-tw-humanizer · 7 stars · license MIT · pushed 2026-11-03 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_rz6p5iir4rvmbkvc GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=acchuang/zh-tw-humanizer/zh-tw-humanizer GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/8462dea81d24e2aa477012921399176ddd31c50def43dd486a4e21241b6ddce2
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.