behavioral-translation SKILL.md skillA

behavioral-translation from letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.

Install it, pinned
mdr add letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team/behavioral-translation@v1.0.0

Pins v1.0.0 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.

Audit grade
A, 17 of 17 checks passed
Kind
SKILL.md skill
Repository
letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team
Path
agents/bdd-validation-analyst-agent/skills/behavioral-translation/SKILL.md
Versions recorded
4
Latest version
v1.0.0, committed Sep 17, 2026
First version recorded
Jul 17, 2026
Size
17,133 bytes
Repository stars
4
License
Apache-2.0

Use this skill to transform the functional analysis into acceptance criteria in Gherkin format, when orchestrator provide IEEE Requirements, User Stories and Project Context Snippet.

Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.

What the file says

# Skill: `behavioral-translation`

**Skill Goal:** Isolate the functional test design logic. It focuses exclusively on interpreting the business requirement and translating it into a standardized language to write Acceptance Criteria in Gherkin format, which describes the expected behavior of the system.

## **Input (From `orchestrator`):**

1. `IEEE Requirement & US`: Expected input used as contract format with this structure (e.g., *RF-ID-01: The system must process payments and the US[as a customer I want to pay with CC to complete my purchase]*).
2. `Project Context Snippet`: Business rules from the Manifesto used as specific context to clarify requirements.
3. `Aceptance Criteria Analysis Reference`: Aceptance Criteria Analysis standards in Gherkin format.

## **Internal Process:**

The skill operates under a seven-stage process:
1. **Input Validation**
2. **Extraction**
3. **Analysis**
4. **Generation**
5. **Acceptance Criteria as User Scenarios (Gherkin) Rules**
6. **Validation Refinement Questions**
7. **Self-Validation (Quality Verification)**
Finally **Handoff to `nfr-extraction-and-reporting` skill**

## **Internal Process:**

### 1. Input Validation:
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

The exact contents, by fingerprint
mdr add letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team/behavioral-translation@sha256:45636d07f61fbfe6

The line at the top of this page pins the label v1.0.0, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_ugjschqgjuyuyytg.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_ugjschqgjuyuyytg)

4 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.

Versions

The registry has recorded 4 versions of this file, between Jul 17, 2026 and Sep 17, 2026, about one every 21 days.

versioncommittedcommitsizeaudit
v1.0.0 latest2026-09-17 35f2eb0 17,133 BA view · diff
v1.0.02026-09-17 4290dba 15,342 BA view · diff
v1.0.02026-07-21 7bab067 11,662 BA view · diff
v1.0.02026-07-17 bb7184a 11,635 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Fixed automatic checks with no AI involved, so the same checks give the same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (17133 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team · 4 stars · license Apache-2.0 · pushed 2026-09-22 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_ugjschqgjuyuyytg
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team/behavioral-translation
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/45636d07f61fbfe644a7a039406a45ed67f0fa272bf232bf96199cff1048d528

Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.

More from letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team

nfr-extraction-and-reporting SKILL.md skill
letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team · agents/bdd-validation-analyst-agent/skills/nfr-extraction-and-reporting/SKILL.md · Use this skill to identifiy applicable non-functional requirements (NFRs) by analyzing the functional behavior when…
v1.0.0 · audit A · 4 stars
qa-strategy SKILL.md skill
letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team · agents/risk-evaluator-qa-strategy-agent/skills/qa-stratey/SKILL.md · Use this skill to translate the calculated risk into a technical test strategy and generate the final deliverables for…
v1.0.0 · audit A · 4 stars
risk-evaluator SKILL.md skill
letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team · agents/risk-evaluator-qa-strategy-agent/skills/risk-evaluator/SKILL.md · Use this skill for risk quantitative analysis, when previous agent provides the behavioral analysis to be transformed…
v1.0.0 · audit A · 4 stars
artifact-validator-fixing-loop SKILL.md skill
letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team · skills/artifact-validator-fixing-loop/SKILL.md · Skill of the orchestrator-agent use this when validating the output artifacts of the sub-agents and executing the…
v1.0.0 · audit A · 4 stars
context-manifest-guidance SKILL.md skill
letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team · skills/context-manifesto-user-guidance/SKILL.md · Skill of the orchestrator-agent that provides reverse-engineered guidance for creating the mandatory…
v1.0.0 · audit A · 4 stars

Every file in letypg/qa-requirements-analyzer-agents-team

Browse by kind, by grade A, or by owner.