Home / galtransl / galtransl-galgamereverse-skill · GitHub

galtransl-galgamereverse-skill SKILL.md skillA

galtransl-galgamereverse-skill from galtransl/galtransl-galgamereverse-skill is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.

Install it, pinned
mdr add galtransl/galtransl-galgamereverse-skill/galtransl-galgamereverse-skill@git:20261019.3a87848

Pins git:20261019.3a87848 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.

Audit grade
A, 17 of 17 checks passed
Kind
SKILL.md skill
Repository
galtransl/galtransl-galgamereverse-skill
Path
SKILL.md
Versions recorded
9
Latest version
git:20261019.3a87848, committed Oct 19, 2026
First version recorded
Oct 2, 2026
Size
17,487 bytes
Repository stars
26
License
GPL-3.0

识别 galgame/visual novel 引擎与资源格式，解包并提取对白为 GalTransl JSON，校验译文、回填脚本及重封包。用于游戏目录分析、剧本提取、翻译回注和格式适配。.

Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.

What the file says

# GalTransl-GalGameReverse-Skill

按引擎加载文档，使用随包 Python 模块完成识别、提取与回填。适配时假设只能访问本 Skill 和用户提供的游戏文件；外部路径与提交记录仅作出处，不要求查阅上游代码。

## 如何开始

1. 确认输入目录、任务阶段（识别 / 提取 / 回填）及已有原文、译文和元数据。输出目录沿用下文约定，无需另问。
   接续已有工作区时，先核对 `reports/translation-state.md`、manifest、源哈希及最近报告，再继续当前阶段；状态记录办法见[验证指南](guides/validation-and-deployment.md#工作状态与恢复)。
2. 读 [识别指南](guides/detection.md)，可运行只读探测：
   ```text
   python /path/to/GalTransl-GalGameReverse-Skill/python/detect.py /path/to/game
   ```
   探测结果只作候选，继续核对文件头、结构、版本和配套文件。
3. 从[引擎索引](#引擎索引)加载对应页面及必要指南。未识别格式可查询 [catalog](catalog/formats.json)；`source_only` 仅表示来源注册状态，能力以随包实现与测试为准。
4. 证据冲突或算法缺失时，保留诊断，继续有界分析，按[增补指南](guides/extending-engines.md)补齐实现与合成测试后重试。没有真实样本时只报告合成验证；移植保留许可，GPL 来源本身不是阻塞理由。

## 输出目录与 GalTransl 交接

默认在游戏目录中新建 `<游戏名>_extract/`，存在则换新名字；用户指定其他输出位置时沿用相同结构。

```text
<游戏目录>/<游戏名>_extract/
  gt_input/     # UTF-8 翻译 JSON，平铺
  gt_output/    # 同名译文，回填来源
  original/     # 原始归档、脚本与配套文件，回填基准
  metadata/     # manifest、定位及控制码信息
  reports/      # 来源、阶段、状态与产物路径
```

- JSON 使用原剧本名；重名时加可区分来源的后缀并记录映射，不用内部序号替代已知原名。无可翻译行的成员标记 `empty`，不在 `gt_input` 生成空 JSON 或占位文件。
- 新产物使用 [write_new_tree](python/common/safety.py) 等不覆盖写入方式，目标存在时换名，不先删再写。重跑须排除全部结果目录，避免把产物再次当作输入。
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

The exact contents, by fingerprint
mdr add galtransl/galtransl-galgamereverse-skill/galtransl-galgamereverse-skill@sha256:105414fc6cd1413d

The line at the top of this page pins the label git:20261019.3a87848, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_vmkqt7rtaolmjvqj.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_vmkqt7rtaolmjvqj)

2 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.

Versions

The registry has recorded 9 versions of this file, between Oct 2, 2026 and Oct 19, 2026, about one every 2 days.

versioncommittedcommitsizeaudit
git:20261019.3a87848 latest2026-10-19 3a87848 17,487 BA view · diff
git:20261018.de6ba142026-10-18 de6ba14 17,463 BA view · diff
git:20261015.15906052026-10-15 1590605 17,109 BA view · diff
git:20261015.ac494a52026-10-15 ac494a5 17,028 BA view · diff
git:20261008.4e800812026-10-08 4e80081 16,943 BA view · diff
git:20261008.b1787d72026-10-08 b1787d7 16,527 BA view · diff
git:20261002.e13dbe52026-10-02 e13dbe5 16,381 BA view · diff
git:20261002.07d29662026-10-02 07d2966 24,098 BA view · diff
git:20261002.2b06e9a2026-10-02 2b06e9a 24,109 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Fixed automatic checks with no AI involved, so the same checks give the same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (17487 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

galtransl/galtransl-galgamereverse-skill · 26 stars · license GPL-3.0 · pushed 2026-10-19 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_vmkqt7rtaolmjvqj
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=galtransl/galtransl-galgamereverse-skill/galtransl-galgamereverse-skill
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/105414fc6cd1413d8c313b7a1685c7ab93782506760d4d9ae1752853471167a0

Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.

More from galtransl/galtransl-galgamereverse-skill

AGENTS.md AGENTS.md file
galtransl/galtransl-galgamereverse-skill · AGENTS.md
git:20261002.8f8e1e1 · audit A · 26 stars

Every file in galtransl/galtransl-galgamereverse-skill

Browse by kind, by grade A, or by owner.