Home / qridoki / in-search-of-lost-time-translation-project · GitHub

translate-multi-md SKILL.md skillA

translate-multi-md from qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.

Install it, pinned
mdr add qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project/translate-multi-md@git:20261029.c9c3f79

Pins git:20261029.c9c3f79 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.

Audit grade
A, 17 of 17 checks passed
Kind
SKILL.md skill
Repository
qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project
Path
.ai/skills/translate-multi-md/SKILL.md
Versions recorded
1
Latest version
git:20261029.c9c3f79, committed Oct 29, 2026
Size
29,843 bytes
Repository stars
126
License
a license file GitHub does not identify

多 Agent 协作翻译 Markdown 书籍：主控协调者调度翻译 Agent 和校对 Agent， 逐章翻译并维护全局术语表。按卷（vol）分目录工作，开始新卷时继承上一卷的 术语表与上下文。当用户提到"翻译 markdown"、"翻译书籍"、"多章节翻译"、 "术语表翻译"、"translate markdown"时使用此 skill。.

Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.

What the file says

# 多 Agent 协作翻译 Markdown 书籍（五层架构）

将 `raw-md/volN/` 中的原文逐章翻译为中文，写入平级的 `translated-md/volN/`。**每一卷一个独立文件夹**，卷与卷之间通过**术语表**和**前卷上下文快照**衔接。使用五层 Agent 架构：

| 层级 | 角色 | 职责 | 规则文件 |
|---|---|---|---|
| **L0** | 书籍协调者（你） | 调度章节、检查结果、最终报告 | 本文件 |
| **L1** | 章节协调者 | 调度 L4 完成术语工作、拆分 chunk、生成上下文、调度 L2/L3（失败时重试启动）、组装章节、生成本卷上下文摘要 | `layer1_chapter-coordinator.md` |
| **L2** | 翻译工作者 | 翻译单个 chunk | `layer2_translator.md` |
| **L3** | 校对工作者 | 校对单个 chunk | `layer3_proofreader.md` |
| **L4** | 术语表维护者 | 识别本章术语、文化核查、更新 `glossary.json`、产出**本章术语清单** | `layer1_glossary-maintainer.md` |

> **你的核心原则**：你是纯粹的协调者，**严禁直接阅读文章内容或参与翻译/校对**，以防上下文超载。翻译和校对的质量标准定义在 L1–L4 的规则文件中，不在本文件中重复。复制文件、检查文件是否存在属于协调工作，可以亲自执行。

> **术语表不读进上下文（全链强制）**：`glossary.json` 有数千条，**L0 与 L1 都不得读取它**。术语工作由专门的 L4 术语表维护者子 Agent 完成，它向 L1 交付一份自足的《本章术语清单》（`reports/chapter_terms_ch_NNN.md`）；L1 只读该清单，按 chunk 裁剪后内嵌给 L2/L3。L2/L3 同样不接触 `glossary.json`。

> **子 Agent 并发**：章节级严格串行（同一时间只有 1 个 L1）；L1 内部，L2/L3 合计并发上限为 **10**；L4 在 L2 启动前完成，不与其他章节并行。

---

## 人格设定（所有层级、所有阶段通用，强制）
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

The exact contents, by fingerprint
mdr add qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project/translate-multi-md@sha256:62e696b50e5a0291

The line at the top of this page pins the label git:20261029.c9c3f79, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_zyrha7yoxjtglxpl.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_zyrha7yoxjtglxpl)

2 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.

Versions

The registry has recorded 1 version of this file, committed on Oct 29, 2026.

versioncommittedcommitsizeaudit
git:20261029.c9c3f79 latest2026-10-29 c9c3f79 29,843 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Fixed automatic checks with no AI involved, so the same checks give the same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (29843 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project · 126 stars · license a license file GitHub does not identify · pushed 2026-11-03 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_zyrha7yoxjtglxpl
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project/translate-multi-md
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/62e696b50e5a02910e2e44dbcfede15070b29d01712a633aa8c2f7bbc18d28ad

Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.

More from qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project

contribute SKILL.md skill
qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project · .ai/skills/contribute/SKILL.md · 引导读者为《追忆似水年华》译文贡献修订：优先复用环境记忆，缺失或变化时检查并准备 Git／GitHub 连接器环境，再核实 polish/dev 中的待改文字，对照 raw-md…
git:20261029.c9c3f79 · audit A · 126 stars
epub-to-md SKILL.md skill
qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project · .ai/skills/epub-to-md/SKILL.md · 将 EPUB 电子书转换为 Markdown，每章一个独立文件。使用 Calibre + Pandoc 命令行工具。当用户提到"转换 epub"、"epub 转 markdown"、"拆分章节"、 "提取电子书"、"epub to…
git:20261029.c9c3f79 · audit A · 126 stars

Every file in qridoki/in-search-of-lost-time-translation-project

Browse by kind, by grade A, or by owner.