humanize-korean SKILL.md skillA

humanize-korean from beefiker/superloopy is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.

Install it, pinned
mdr add beefiker/superloopy/humanize-korean@git:20261029.f9b1387

Pins git:20261029.f9b1387 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.

Audit grade
A, 17 of 17 checks passed
Kind
SKILL.md skill
Repository
beefiker/superloopy
Path
skills/humanize-korean/SKILL.md
Versions recorded
7
Latest version
git:20261029.f9b1387, committed Oct 29, 2026
First version recorded
Aug 20, 2026
Size
9,667 bytes
Repository stars
115
License
MIT

Korean prose humanizer for Codex and Superloopy that rewrites Korean text so it sounds naturally human while preserving meaning, register, facts, protected tokens, and evidence. Use when the user asks to remove Korean AI tells, make Korean copy sound human, fix 번역투, remove ChatGPT/Claude/Gemini tone, polish Korean without changing meaning, or says "AI 티 없애줘", "AI 윤문", "번역투 고쳐", "사람이 쓴 것처럼", "humanize Korean", "한글 AI 티 제거", "글 자연스럽게 다듬어줘". Inspired by Korean AI-tell ideas from…

Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.

What the file says

# Humanize Korean

SUPERLOOPY HUMANIZE KOREAN ENABLED

## What This Skill Is

Use this skill as a Korean prose post-editor: it takes already-written Korean text and removes AI-like rhythm, translationese, repetitive endings, formulaic transitions, and over-polished phrasing without changing the underlying message.

Shout out to https://github.com/epoko77-ai/im-not-ai for the Korean AI-tell inspiration. This Superloopy version keeps the workflow local, adds protected-span preservation, file-backed audits, and Superloopy evidence receipts.

## Comparison Examples

Use these as calibration examples for the amount of change this skill should make. The `Before` side is intentionally more AI-like so the repair shape is obvious: remove stock transitions, translationese, inflated significance claims, and `~인 것입니다`-style endings while preserving product names and facts.

| Before | After |
| --- | --- |
| `결론적으로, Fileloom은 무료로 사용할 수 있는 파일 뷰어 앱이라고 할 수 있습니다.` | `Fileloom은 무료로 사용할 수 있는 파일 뷰어 앱입니다.` |
| `이 앱은 PDF, EPUB, DOCX, PPTX, HWP, ZIP 등 다양한 파일 포맷을 열 수 있다는 점에서 주목할 만합니다.` | `이 앱은 PDF, EPUB, DOCX, PPTX, HWP, ZIP 등 다양한 파일 포맷을 열 수 있습니다.` |
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

The exact contents, by fingerprint
mdr add beefiker/superloopy/humanize-korean@sha256:f4befba2094c6079

The line at the top of this page pins the label git:20261029.f9b1387, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_g2jfh2t3ev4eqlza.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_g2jfh2t3ev4eqlza)

2 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.

Versions

The registry has recorded 7 versions of this file, between Aug 20, 2026 and Oct 29, 2026, about one every 12 days.

versioncommittedcommitsizeaudit
git:20261029.f9b1387 latest2026-10-29 f9b1387 9,667 BA view · diff
git:20260911.5f6606d2026-09-11 5f6606d 7,712 BA view · diff
git:20260825.0f2ea1b2026-08-25 0f2ea1b 7,023 BA view · diff
git:20260821.fb2d35d2026-08-21 fb2d35d 6,698 BA view · diff
git:20260821.0a52b182026-08-21 0a52b18 6,243 BA view · diff
git:20260821.2b5c8062026-08-21 2b5c806 7,099 BA view · diff
git:20260820.de58d1d2026-08-20 de58d1d 7,095 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Fixed automatic checks with no AI involved, so the same checks give the same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (9667 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

beefiker/superloopy · 115 stars · license MIT · pushed 2026-10-29 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_g2jfh2t3ev4eqlza
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=beefiker/superloopy/humanize-korean
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/f4befba2094c6079b36b99e1cb857a1be0ecac589e6cf7abd988854c05ea1bbc

Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.

More from beefiker/superloopy

DESIGN.md DESIGN.md file
beefiker/superloopy · DESIGN.md
git:20260708.819cb6e · audit A · 115 stars
DESIGN.md@examples/qt-kanban DESIGN.md file
beefiker/superloopy · examples/qt-kanban/DESIGN.md
git:20260721.b61c4fb · audit A · 115 stars
DESIGN.md@examples/qt-widgets-identities DESIGN.md file
beefiker/superloopy · examples/qt-widgets-identities/DESIGN.md
git:20260711.1e33409 · audit A · 115 stars
i-have-adhd SKILL.md skill
beefiker/superloopy · skills/i-have-adhd/SKILL.md · Use only after explicit Codex `$superloopy:i-have-adhd` or Claude Code `/superloopy:i-have-adhd` invocation, or when a…
git:20260730.d005bf0 · audit A · 115 stars
say-it-straight SKILL.md skill
beefiker/superloopy · skills/say-it-straight/SKILL.md · Use only after explicit Codex `$superloopy:say-it-straight` or Claude Code `/superloopy:say-it-straight` invocation to…
git:20261029.f9b1387 · audit A · 115 stars
superloopy-backend SKILL.md skill
beefiker/superloopy · skills/superloopy-backend/SKILL.md · Use only after explicit Codex `$superloopy:superloopy-backend` or Claude Code `/superloopy:superloopy-backend`…
git:20260930.cc62be2 · audit A · 115 stars
superloopy-clone SKILL.md skill
beefiker/superloopy · skills/superloopy-clone/SKILL.md · Use when the user asks for Superloopy clone or asks to clone, rebuild, reverse-engineer, replicate, or copy a website…
git:20261013.ed9455d · audit A · 115 stars
superloopy-doctor SKILL.md skill
beefiker/superloopy · skills/superloopy-doctor/SKILL.md · Use when diagnosing Superloopy doctor, install, wrapper, plugin cache, hook bootstrap, bundled agents, marketplace…
git:20261013.ed9455d · audit A · 115 stars
superloopy-frontend SKILL.md skill
beefiker/superloopy · skills/superloopy-frontend/SKILL.md · Use only after explicit Codex `$superloopy:superloopy-frontend` or Claude Code `/superloopy:superloopy-frontend`…
git:20260805.fdc0f0c · audit A · 115 stars
superloopy-loop SKILL.md skill
beefiker/superloopy · skills/superloopy-loop/SKILL.md · Use Superloopy's lightweight strict-evidence loop for Codex tasks that need durable progress, criteria, and…
git:20261015.daba5f0 · audit A · 115 stars
superloopy-research SKILL.md skill
beefiker/superloopy · skills/superloopy-research/SKILL.md · Use only after explicit Codex `$superloopy:superloopy-research` or Claude Code `/superloopy:superloopy-research`…
git:20261014.046c636 · audit B · 115 stars
superloopy-slides SKILL.md skill
beefiker/superloopy · skills/superloopy-slides/SKILL.md · Use when the user asks to create, convert, style, animate, export, share, or deploy HTML slide decks, presentations…
git:20261014.046c636 · audit B · 115 stars

Every file in beefiker/superloopy

Other files named humanize-korean

humanize-korean SKILL.md skill
epoko77-ai/im-not-ai · copilot/skills/humanize-korean/SKILL.md · AI(ChatGPT·Claude·Gemini)가 쓴 한글 텍스트를 사람이 쓴 글처럼 윤문한다. 번역투·영어 인용 과다·기계적 병렬·관용구·피동 남용·접속사 남발·리듬 균일·이모지/불릿 과다 등 10대 카테고리…
git:20260923.29cc068 · audit A · 6,369 stars
humanize-korean SKILL.md skill
epoko77-ai/im-not-ai · codex/skills/humanize-korean/SKILL.md · AI(ChatGPT·Claude·Gemini)가 쓴 한글 텍스트를 사람이 쓴 글처럼 진단·윤문·검증한다. 번역투, 기계적 병렬, 관용구, 피동, 접속사, 균일한 리듬 등 10대 카테고리 85개 패턴을 다루며…
git:20260923.5edb0ac · audit A · 6,369 stars
humanize-korean SKILL.md skill
epoko77-ai/im-not-ai · skills/humanize-korean/SKILL.md · AI(ChatGPT·Claude·Gemini 등)가 쓴 한글 텍스트를 "사람이 쓴 글처럼" 윤문해주는 오케스트레이터 스킬. 번역투·영어 인용 과다·기계적 병렬·관용구·피동태 남용·접속사 남발·리듬…
v2.3.2 · audit A · 6,369 stars
humanize-korean SKILL.md skill
bam-bam-2/solo-skills · skills/humanize-korean/SKILL.md · AI(ChatGPT·Claude·Gemini 등)가 쓴 한글 텍스트를 "사람이 쓴 글처럼" 윤문해주는 오케스트레이터 스킬. 번역투·영어 인용 과다·기계적 병렬·관용구·피동태 남용·접속사 남발·리듬…
v1.5.0 · audit A · 434 stars

Browse by kind, by grade A, or by owner.