bilingual-doc-sync SKILL.md skillA

bilingual-doc-sync from ellmos-ai/skills is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.

Install it, pinned
mdr add ellmos-ai/skills/bilingual-doc-sync@v1.2.2

Pins v1.2.2 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.

Audit grade
A, 17 of 17 checks passed
Kind
SKILL.md skill
Repository
ellmos-ai/skills
Path
skills/utilities/bilingual-doc-sync/SKILL.md
Versions recorded
4
Latest version
v1.2.2, committed Sep 26, 2026
First version recorded
Aug 15, 2026
Size
12,628 bytes
Repository stars
9
License
MIT

Parallel geführte Sprachfassungen eines Dokuments (Paper DE/EN, README + README_de, SKILL.md + SKILL.en.md, Website-Texte) synchron halten: fehlende Fassung nachziehen, Abschnitts-Parallelität prüfen, Divergenzen beheben — mit klarer Leitsprache-Regel und kontrolliertem Rücktransfer, wenn die Nebenfassung etwas besser löst. Nutze diesen Skill bei „sind DE und EN synchron?", „zieh die englische/deutsche Version nach", „Übersetzung ist veraltet", bei zweisprachigen Papers/READMEs/Skills, oder…

Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.

What the file says

<img src="banner.png" width="100%" alt="bilingual-doc-sync banner">
# Bilingual-Doc-Sync — parallele Sprachfassungen synchron halten

## Zweck

Zweisprachig geführte Dokumente divergieren schleichend: Die aktiv bearbeitete Fassung
wächst, die andere veraltet — bis „Übersetzung" nur noch dem Namen nach stimmt. Dieser
Skill macht die Synchronprüfung zu einem definierten Ablauf mit einer entscheidenden
Vorab-Festlegung: **Welche Fassung führt?** Ohne Leitsprache-Regel wird jede Divergenz
zur Einzelfallentscheidung und der Abgleich unwiederholbar.

## Ablauf

### 0. Einsprachigen Inhalt erkennen (VOR jedem Abgleich)

Divergenz ist nicht immer „veraltet" — manchmal ist sie **neuer, echter Inhalt, der bisher
nur in einer Fassung existiert** (externer Beitrag/PR in einer Nicht-Leitsprache, eine
Änderung, die zuerst in der Nebenfassung ankam, oder Content-Verlust durch einen
History-Rewrite o. ä.). Das ursprüngliche Verfahren kannte nur „in EN oder DE eintragen,
dann an alle ausliefern" — keinen Fall, in dem etwas nur in einer Fassung steht. Belegfall:
`ellmos-ai/skills` PR #1 fügte einen chinesischsprachigen Discovery-Link nur in README.md
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

The exact contents, by fingerprint
mdr add ellmos-ai/skills/bilingual-doc-sync@sha256:8841c5b7b6eacb2f

The line at the top of this page pins the label v1.2.2, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_qzihmzhpf6tb7vwr.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_qzihmzhpf6tb7vwr)

0 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.

Versions

The registry has recorded 4 versions of this file, between Aug 15, 2026 and Sep 26, 2026, about one every 14 days.

versioncommittedcommitsizeaudit
v1.2.2 latest2026-09-26 6450f46 12,628 BA view · diff
v1.2.02026-09-26 e7240ac 11,613 BA view · diff
v1.1.02026-08-23 f025c2c 7,141 BA view · diff
v1.1.02026-08-15 4d89378 7,122 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Fixed automatic checks with no AI involved, so the same checks give the same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (12628 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

ellmos-ai/skills · 9 stars · license MIT · pushed 2026-11-07 · branch master

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_qzihmzhpf6tb7vwr
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=ellmos-ai/skills/bilingual-doc-sync
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/8841c5b7b6eacb2f3d02d797483937500b6c698b7c98440307f62ab9944e12fe

Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.

More from ellmos-ai/skills

llms.txt llms.txt file
ellmos-ai/skills · llms.txt
git:20261012.88059cd · audit A · 9 stars
buero SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/buero/SKILL.md · Ordnet Büroaufgaben, Korrespondenz und Fristen ohne Bindung an eine bestimmte Office-App.
v2.0.0 · audit A · 9 stars
dev SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/dev/SKILL.md · Developer assistant (ATI successor). Provides a quick project overview via headless scan and routes to the available…
v0.1.0 · audit A · 9 stars
dossier-briefing SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/dossier-briefing/SKILL.md · Generates a structured research briefing for a topic or person as a Markdown scaffold (stdout or file). No persistent…
v1.0.0 · audit A · 9 stars
finanz-versicherung SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/finanz-versicherung/SKILL.md · Strukturiert bereitgestellte Finanz- und Versicherungsunterlagen als neutrale Übersicht und Checkliste.
v2.0.0 · audit A · 9 stars
formbuilder-reader SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/formbuilder-reader/SKILL.md · Prüft bereitgestellte Formularbeschreibungen auf Struktur, Validierung, Verständlichkeit und Barrierefreiheit.
v2.0.0 · audit A · 9 stars
gesundheit SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/gesundheit/SKILL.md · Ordnet freiwillig bereitgestellte Gesundheitsinformationen und bereitet Fragen für Fachpersonen vor.
v2.0.0 · audit A · 9 stars
haushalt-manager SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/haushalt-manager/SKILL.md · Plant Haushaltsaufgaben, Routinen und Zuständigkeiten ohne Bindung an eine bestimmte App.
v2.0.0 · audit A · 9 stars
hauslagerist-reader SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/hauslagerist-reader/SKILL.md · Analysiert bereitgestellte Bestandslisten oder Exporte ohne Bindung an ein bestimmtes Lagerprogramm.
v2.0.0 · audit A · 9 stars
kalender SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/kalender/SKILL.md · Calendar skill with user-adaptive backend selection (Flag 3). Default: local SQLite store. Optional: Google Calendar…
v0.1.0 · audit A · 9 stars
kontaktbuch SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/kontaktbuch/SKILL.md · Ordnet freiwillig bereitgestellte Kontaktdaten datensparsam und erkennt mögliche Dubletten.
v2.0.0 · audit A · 9 stars
location-suche SKILL.md skill
ellmos-ai/skills · skills/assist/location-suche/SKILL.md · Location, restaurant and hotel search via OpenStreetMap (Nominatim + Overpass API). Returns POIs (Points of Interest)…
v1.0.0 · audit A · 9 stars

Every file in ellmos-ai/skills

Browse by kind, by grade A, or by owner.