natural-japanese SKILL.md skillA
natural-japanese from coji/natural-japanese is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add coji/natural-japanese/natural-japanese@git:20261104.81eb228Pins git:20261104.81eb228 in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 17 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- coji/natural-japanese
- Path
skills/natural-japanese/SKILL.md- Versions recorded
- 11
- Latest version
- git:20261104.81eb228, committed Nov 4, 2026
- First version recorded
- Oct 24, 2026
- Size
- 52,247 bytes
- Repository stars
- 2,012
- License
- MIT
仕事の日本語文書を、自然で読みやすく、わかりやすい日本語で書く・直すためのスキル。議事録、調査レポート、顧客向けのレポート、社内ガイド、技術記事、PR の説明文、リサーチメモ、企画書、メール、スライド構成などの作成や推敲と、note やブログ、エッセイの執筆に使う。文字起こしから議事録を作るときにも使う。自然な日本語にしたい、読みやすくしたい、簡潔にしたい、結論から書きたいといった依頼のほか、読みづらい、わかりにくい、何を言っているかわからない、AI っぽい、AI 臭い、英語の直訳っぽい、日本語として不自然、違和感があるといった指摘にも使う。書き換えずに AI らしさを判定・採点してほしいという依頼や、自分の文体を学ばせたいという依頼にも対応する。.
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# natural-japanese 仕事の日本語文書を、読みやすくわかりやすく書く・直すためのスキル。議事録・調査レポート・社内ガイド・リサーチメモ・スライドといった仕事の文書から、技術記事・PR の説明文・note・ブログ・エッセイまでを扱う。AI らしい書き癖を取り除くことも含む。 疑わしい箇所の検出は `scripts/lint.py` が機械的に行い、直すかどうかはあなたが文脈を見て決める。AI は自分の書き癖に気づきにくいので、検出を機械に任せている。 ## いちばん大事な規則:元にない内容を足さない 既存の文書を直すときは、元の文書に書かれていない事実・数値・人名・日付・条件・評価・意見・方針を足さない。直した文書を読んだ人は、そこに書かれていることを書き手が言ったこととして受け取る。足した内容は、たとえ正しくても、書き手が言っていないことを書き手の言葉として広めてしまう。 次の変更も「足す」に当たる。 - 確信の度合いを変える。「次回また相談する」を「合意した」にする、「かもしれない」を「決めた」にする、逆に断定を推定に弱める - 書き手の経験や見解を書き足す。「これには何度も助けられた」「筆者としては〜をすすめる」など - 元にない数の枠組みを足す。「理由は3つある」「主に3種類に分けられる」など - 元の数値や表の値を書き換える。誤りに見えても書き換えず、ユーザーに伝える - 元にない一般論の注意や解説の段落を足す 足してよいのは、元の文書から直接言える補足だけである。略語の正式名称、用語の短い説明、元の文書から読み取れる文と文の関係を示す接続の言葉がこれに当たる。関係が元の文書から読み取れないときは、接続の言葉を足さない(§3)。 例として、議事録の一文を直す場合を挙げる。 - 元の文:「佐藤さんが在庫回転率を使う案を出し、鈴木さんも賛成した。最終的にどう決まったかは次回また相談することになった。」 - 誤った直し方:「在庫回転率に変更する方針で合意した。具体案は田中が7/18までに作る。」(決定・担当・期日が元にない) - よい直し方:「在庫回転率を使う案が佐藤さんから出て、鈴木さんも賛成した。決定は次回に持ち越した。」 内容を変えずに直す例を、ほかに2つ挙げる。どちらも、言い回しだけを変え、事実と確信の度合いは元のままにしている。 - 元の文:「このツールを使用することで、作業効率を大幅に向上させることができると言えるでしょう。」 - 直した文:「このツールを使うと、作業の効率は大きく上がるだろう。」 - 「と言えるでしょう」の控えめな推量は「だろう」で残し、「はずだ」のような強い見込みにはしていない - 元の文:「この事実は、従来の前提が誤っていたことを示している。」 …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add coji/natural-japanese/natural-japanese@sha256:6a0607d69a1a484dThe line at the top of this page pins the label git:20261104.81eb228, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_rdvtryrf6lg4isww)
1 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 11 versions of this file, between Oct 24, 2026 and Nov 4, 2026, about one every day.
| version | committed | commit | size | audit | |
|---|---|---|---|---|---|
| git:20261104.81eb228 latest | 2026-11-04 | 81eb228 | 52,247 B | A | view · diff |
| git:20261028.94f8d16 | 2026-10-28 | 94f8d16 | 51,886 B | A | view · diff |
| git:20261028.5e3fe13 | 2026-10-28 | 5e3fe13 | 51,145 B | A | view · diff |
| git:20261028.699ba6f | 2026-10-28 | 699ba6f | 51,082 B | A | view · diff |
| git:20261028.8d5a5be | 2026-10-28 | 8d5a5be | 51,058 B | A | view · diff |
| git:20261028.56b8b53 | 2026-10-28 | 56b8b53 | 50,842 B | A | view · diff |
| git:20261027.86cca92 | 2026-10-27 | 86cca92 | 49,355 B | A | view · diff |
| git:20261027.8c1e88e | 2026-10-27 | 8c1e88e | 49,039 B | A | view · diff |
| git:20261027.842a946 | 2026-10-27 | 842a946 | 48,562 B | A | view · diff |
| git:20261024.9d3fd3b | 2026-10-24 | 9d3fd3b | 48,538 B | A | view · diff |
| git:20261024.1796f15 | 2026-10-24 | 1796f15 | 48,475 B | A | view |
Audit of the latest version
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (52247 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
coji/natural-japanese · 2,012 stars · license MIT · pushed 2026-11-04 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_rdvtryrf6lg4isww GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=coji/natural-japanese/natural-japanese GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/6a0607d69a1a484d71c4bf91ff3ce88841addd33f547eca1991d7af22c4c9e73
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.
More from coji/natural-japanese
Every file in coji/natural-japanese