persian-formal SKILL.md skillF
persian-formal from miladjoodi/skills is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add miladjoodi/skills/persian-formal@git:20261011.ac45e0bPins git:20261011.ac45e0b in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- F, 16 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- miladjoodi/skills
- Path
skills/persian-formal/SKILL.md- Versions recorded
- 1
- Latest version
- git:20261011.ac45e0b, committed Oct 11, 2026
- Size
- 8,876 bytes
- Repository stars
- 23
- License
- MIT
Write formal Persian that still sounds human: proposals, contracts, invoices, official letters (نامه اداری), formal email, company website copy, terms and policies. Use whenever the user asks for فارسی رسمی، اداری، نامه، پروپوزال، قرارداد، فاکتور، متن حقوقی, or when the text goes to a client, organization, university or government office. Bans the bureaucratic tells (میباشد، لازم به ذکر است) that make Persian sound machine-written.
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# Formal Persian (فارسی رسمی و اداری) Formal Persian is the register models get most wrong, in the opposite direction from what you would expect: they produce something more bureaucratic than any working Iranian writer would. Formal means full written forms, «شما», no slang. It does not mean ceremony. ## 1. Two formal registers | Register | Where | Marker | | --- | --- | --- | | Formal-but-human (رسمی روان) | Proposal, contract, invoice, terms, B2B email, company site, product docs | است، شد، میشود؛ short sentences; concrete claims | | Formal-administrative (اداری) | Letter to an organization, ministry, university, bank | Same verbs plus the fixed letter furniture in section 4 | Default with no signal: formal-but-human. Casual by mistake is worse than formal by mistake when the text leaves the team. ## 2. Verb and vocabulary rules - است، شد، کرد، میشود. Never «میباشد»، «گردید»، «به عمل آورد»، «قرار دارد» (for است)، «محسوب میشود»، «به شمار میرود». These are government-office fossils; in a proposal they read as lazy or machine-generated. - Short sentences, one idea each. Persian tolerates long chains of «که»; readers do not. …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add miladjoodi/skills/persian-formal@sha256:7309f7460252c821The line at the top of this page pins the label git:20261011.ac45e0b, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_vhirujhmuprx2ckz)
3 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 1 version of this file, committed on Oct 11, 2026.
Audit of the latest version
- FAIL, critical: No zero-width or bidi control characters (matched: )
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (8876 bytes)
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Starting a new one? Use a template for SKILL.md on mdpantry, which passes every one of these checks and says what to change in it.
Source
miladjoodi/skills · 23 stars · license MIT · pushed 2026-10-13 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_vhirujhmuprx2ckz GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=miladjoodi/skills/persian-formal GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/7309f7460252c8215a1a5557aac9819b16853797867deb50308daf9c2b2c5034
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.