AGENTS.md@.agents/skills/write-translations/locales/de-CHA

This file is byte-identical to the first copy the registry indexed. Same content hash, so the same checks give both the same grade.

AGENTS.md@.agents/skills/write-translations/locales/de-CH from tale-project/tale is an AGENTS.md file: the standing instructions coding agents read in that repo.

Install it, pinned
mdr add tale-project/tale/.agents/skills/write-translations/locales/de-CH/AGENTS.md@git:20260914.b26ddbc

Pins git:20260914.b26ddbc in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.

Audit grade
A, 14 of 14 checks passed
Kind
AGENTS.md file
Repository
tale-project/tale
Path
.agents/skills/write-translations/locales/de-CH/AGENTS.md
Versions recorded
3
Latest version
git:20260914.b26ddbc, committed Sep 14, 2026
First version recorded
Jun 29, 2026
Size
1,533 bytes
Repository stars
41
License
MIT

Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.

What the file says

# Swiss German regional overlay

Use written Swiss Standard German, with the same informal `du` voice as
[German](../de/AGENTS.md). This is a sparse `de-CH → de → en` fallback overlay. Add an override
when the text needs to differ for Swiss readers; do not copy the full German catalog.

## What changes

Use `ss` instead of `ß`, Swiss prose quotation marks `«…»`, decimal points, and apostrophe
thousands separators such as `1'000`. Preserve the message file's quote conventions and all code
syntax. See [CONVENTIONS.md](../../CONVENTIONS.md) and the
[locale style data](../../../../../packages/ui/src/i18n/tests/locales/de-CH/).

Do not make global replacements in identifiers, URLs, quoted UI labels, or literal code. Resolve
a UI label through the actual locale fallback; the docs must name the displayed value.

## What does not change

A language preference does not select a contract or deployment region. Keep the same permissions,
limits, quantities, billed currency, retention periods, and legal jurisdiction as the source.
CHF is appropriate only when the underlying fact is already denominated in CHF. A GDPR reference
must not become a Swiss-law reference through translation.
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

The exact contents, by fingerprint
mdr add tale-project/tale/.agents/skills/write-translations/locales/de-CH/AGENTS.md@sha256:17d30d59d3bebe3b

The line at the top of this page pins the label git:20260914.b26ddbc, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_y2txj6m7incmd2n5.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_y2txj6m7incmd2n5)

3 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.

Versions

The registry has recorded 3 versions of this file, between Jun 29, 2026 and Sep 14, 2026, about one every 39 days.

versioncommittedcommitsizeaudit
git:20260914.b26ddbc latest2026-09-14 b26ddbc 1,533 BA view · diff
git:20260729.2743ee42026-07-29 2743ee4 3,225 BA view · diff
git:20260629.e4cf32e2026-06-29 e4cf32e 3,217 BA view

Audit of the latest version

A  14 of 14 checks passed. Fixed automatic checks with no AI involved, so the same checks give the same answer every run.
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (1533 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

tale-project/tale · 41 stars · license MIT · pushed 2026-11-04 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_y2txj6m7incmd2n5
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=tale-project/tale/.agents/skills/write-translations/locales/de-CH/AGENTS.md
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/17d30d59d3bebe3b5484aac2fb6c15b1e0b8bff062d961c4ae9462783aef87eb

Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

Guides: how to write a good AGENTS.md · AGENTS.md vs CLAUDE.md · which agent file does what.

More from tale-project/tale

create-migration SKILL.md skill
tale-project/tale · .agents/skills/create-migration/SKILL.md · Use this skill whenever you change the shape of the 0.5 backend database — a new table, a new column, an index, a…
git:20260930.5f8dfea · audit A · 41 stars
write-docs SKILL.md skill
tale-project/tale · .agents/skills/write-docs/SKILL.md · Write, reorganize, or review end-user documentation, navigation, examples, and screenshots, including moving, renaming…
git:20260930.7f12462 · audit A · 41 stars
write-translations SKILL.md skill
tale-project/tale · .agents/skills/write-translations/SKILL.md · Author or review localized Tale UI messages, documentation, regional overrides, and glossary terms. Preserve meaning…
git:20261006.68386d3 · audit A · 41 stars
AGENTS.md@.agents/skills/write-translations/locales/de AGENTS.md file
tale-project/tale · .agents/skills/write-translations/locales/de/AGENTS.md
git:20260914.b26ddbc · audit A · 41 stars
AGENTS.md@.agents/skills/write-translations/locales/en AGENTS.md file
tale-project/tale · .agents/skills/write-translations/locales/en/AGENTS.md
git:20260914.b26ddbc · audit A · 41 stars
AGENTS.md@.agents/skills/write-translations/locales/fr AGENTS.md file
tale-project/tale · .agents/skills/write-translations/locales/fr/AGENTS.md
git:20260914.b26ddbc · audit A · 41 stars
CLAUDE.md@.claude CLAUDE.md file
tale-project/tale · .claude/CLAUDE.md
git:20260822.ccaf64d · audit A · 41 stars
create-migration SKILL.md skill
tale-project/tale · .claude/skills/create-migration/SKILL.md · Use this skill whenever you change the shape of the 0.5 backend database — a new table, a new column, an index, a…
git:20260930.5f8dfea · audit A · 41 stars
write-docs SKILL.md skill
tale-project/tale · .claude/skills/write-docs/SKILL.md · Write, reorganize, or review end-user documentation, navigation, examples, and screenshots, including moving, renaming…
git:20260930.7f12462 · audit A · 41 stars
write-translations SKILL.md skill
tale-project/tale · .claude/skills/write-translations/SKILL.md · Author or review localized Tale UI messages, documentation, regional overrides, and glossary terms. Preserve meaning…
git:20261006.68386d3 · audit A · 41 stars
AGENTS.md@.claude/skills/write-translations/locales/de-CH AGENTS.md file
tale-project/tale · .claude/skills/write-translations/locales/de-CH/AGENTS.md
git:20260914.b26ddbc · audit A · 41 stars
AGENTS.md@.claude/skills/write-translations/locales/de AGENTS.md file
tale-project/tale · .claude/skills/write-translations/locales/de/AGENTS.md
git:20260914.b26ddbc · audit A · 41 stars

Every file in tale-project/tale

Browse by kind, by grade A, or by owner.