sealeap-amazon-localization-marketing SKILL.md skillA
sealeap-amazon-localization-marketing from xjli360/sealeap-amazon-skills is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.
mdr add xjli360/sealeap-amazon-skills/sealeap-amazon-localization-marketing@git:20260906.d30e1bdPins git:20260906.d30e1bd in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.
- Audit grade
- A, 17 of 17 checks passed
- Kind
- SKILL.md skill
- Repository
- xjli360/sealeap-amazon-skills
- Path
amazon-skills/amazon-official/sealeap-amazon-localization-marketing/SKILL.md- Versions recorded
- 1
- Latest version
- git:20260906.d30e1bd, committed Sep 6, 2026
- Size
- 3,858 bytes
- Repository stars
- 324
- License
- MIT
Localize Amazon listings, search terms, advertising copy, images, and video for a target marketplace by combining verified product facts, native-language search evidence, cultural context, policy, and controlled tests. Use for 亚马逊本土化营销, listing翻译, 广告翻译, 多语言关键词, 日德法意西文案, creative translation, keyword localization, 非美国站拓词, culture-to-conversion, or converting the authorized localization course into an approval-ready localization brief. Do not treat literal translation, AI output, or historical…
Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.
What the file says
# Amazon 本土化营销 ## 目标 将“把英文翻译成目标语言”升级为可追溯的本土化：保留商品事实，重建当地消费者的搜索语言、表达习惯、购买顾虑和场景，再用当前站点规则检查并做小范围实验。 开始前读 [references/source-and-guardrails.md](references/source-and-guardrails.md)。关键词与 Listing 读 [references/keyword-and-listing-workflow.md](references/keyword-and-listing-workflow.md)，广告素材读 [references/creative-localization-review.md](references/creative-localization-review.md)。 ## 工作流 ### 1. 固定源与目标 记录 source marketplace/language、target marketplace/language、ASIN/SKU、product type、变体、发布日期和责任人。源文案不是事实源；另建产品事实表，标出单位、兼容性、材料、认证、警告和不能使用的声明。 ### 2. 建立本地证据 优先使用目标站点的 Brand Analytics、Search Query Performance、Ads 搜索词、自动广告查询、Product Opportunity Explorer、客服/评论主题和当前竞品页面观察。保留来源、日期、站点、指标和样本范围。 第三方搜索量或 AI 建议只标代理证据，不能替代目标站点真实搜索行为。 ### 3. 区分三种处理 - `TRANSLATE`：事实与表达可直接对应； - `TRANSLOCALIZE`：事实不变，但术语、单位、语序、场景和说服方式重写； - `RECREATE`：创意概念不适合当地文化，需要重新 brief。 对每个字段明确采用哪一种，避免全文统一机器翻译。 ### 4. 构建本地关键词图 按核心品类、功能、场景、人群、问题、规格、同义词/口语和季节词分组。记录本地原词、中文释义、证据、意图、建议字段和禁用原因。不要把美国站长尾结构强套到其它站点。 ### 5. 重写 Listing 与广告 先遵循当前 product type/marketplace 的字符、必填字段和禁限词规则，再兼顾可读性与关键词覆盖。标题、五点、描述、A+、后台词和广告文案各自承担不同任务，不重复堆词。 ### 6. 本地化图片与视频 审查画面人物、住宅/道路/插座、单位、日期、手势、色彩、节日、使用方式、字幕/文字、安全警告和 Logo。语言正确不等于文化适配；画面不适配时选择 `RECREATE`。 …
Read the whole file at its exact version.
How to install
mdr add xjli360/sealeap-amazon-skills/sealeap-amazon-localization-marketing@sha256:e9eb9dff2ee10bf7The line at the top of this page pins the label git:20260906.d30e1bd, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.
[](https://markdownregistry.com/a/art_znj2gxxc67h4goga)
3 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.
Versions
The registry has recorded 1 version of this file, committed on Sep 6, 2026.
Audit of the latest version
- pass: Frontmatter block present
- pass: Frontmatter declares a name
- pass: Frontmatter declares a description
- pass: Size between 200 bytes and 200 KB (3858 bytes)
- pass: No zero-width or bidi control characters
- pass: No instruction hidden inside an HTML comment
- pass: No link to an exfiltration or paste host
- pass: No credential-shaped string
- pass: No instruction to send local credentials anywhere
- pass: No text hidden with inline styles
- pass: No prompt-injection phrasing
- pass: No curl or wget piped into a shell
- pass: No recursive delete of root, home or parent
- pass: No instruction to read or print local credentials
- pass: No base64 blob over 200 characters
- pass: No link to a raw IP address
- pass: No script tag
Source
xjli360/sealeap-amazon-skills · 324 stars · license MIT · pushed 2026-10-16 · branch main
API
GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_znj2gxxc67h4goga GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=xjli360/sealeap-amazon-skills/sealeap-amazon-localization-marketing GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/e9eb9dff2ee10bf787effd15945bd510057aa0e254000b74163a646daafd9097
Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.
Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.