epub-translator SKILL.md skillA

epub-translator from smturtle2/codex-skills is an agent skill: a SKILL.md folder an AI agent loads when a task calls for it.

Install it, pinned
mdr add smturtle2/codex-skills/epub-translator@git:20260930.d15d4af

Pins git:20260930.d15d4af in mdr.lock. Pin the fingerprint instead.

Audit grade
A, 17 of 17 checks passed
Kind
SKILL.md skill
Repository
smturtle2/codex-skills
Path
skills/epub-translator/SKILL.md
Versions recorded
7
Latest version
git:20260930.d15d4af, committed Sep 30, 2026
First version recorded
Jun 29, 2026
Size
6,209 bytes
Repository stars
14
License
none declared

Translate EPUB books into natural prose in a new target-language edition, preserving reading order, links, and translation continuity, with image-text editing when needed.

Collected from public GitHub. Every version is saved exactly as it was and never changes. Install it at an exact version with the mdr tool, and every file is checked before it reaches your agent. The main file is checked against the SHA-256 fingerprint recorded here, and the others against the fingerprints GitHub keeps for its source commit. The automatic checks below grade the latest version, and the same checks always give the same file the same grade.

What the file says

# EPUB Translator

Codex owns language, voice, terminology, and edition choices. The bundled helper extracts reading-flow IR and chunks, stores image job results, and builds a new EPUB; it never writes translations.

## Translation Contract

- Use the requested target language, defaulting to the user's language.
- Translate prose, metadata, and glossary content directly as the main agent in numeric chunk order. Do not delegate text translation or use external machine translation for drafts, terminology, or validation.
- Preserve plot, speaker intent, emotional tone, and relationships. Adapt syntax, idioms, punctuation, and dialogue to natural target-language prose while maintaining character voice.
- Do not add plot, explanations, censorship, summaries, or translator footnotes.
- Preserve reading order, anchors, link destinations, and source image payloads except for explicitly edited image jobs. Source layout wrappers and ruby/furigana are flattened; the helper constructs target XHTML and CSS.
- Write the new EPUB to a path distinct from the source.
…

Read the whole file at its exact version.

How to install

The exact contents, by fingerprint
mdr add smturtle2/codex-skills/epub-translator@sha256:8a8deaabe0141c7b

The line at the top of this page pins the label git:20260930.d15d4af, which is what most people want. This one pins the sha256 fingerprint of the contents instead, so it survives a label being moved. Either way the exact version is written to mdr.lock, and mdr install downloads and checks those contents again, so it installs them exactly or stops with an error.

Badge

mdr badge

[![mdr](https://markdownregistry.com/badge/art_5c232teej5nbrznq.svg)](https://markdownregistry.com/a/art_5c232teej5nbrznq)

4 badge image fetches in 30 days. What the badge shows.

Versions

The registry has recorded 7 versions of this file, between Jun 29, 2026 and Sep 30, 2026, about one every 15 days.

versioncommittedcommitsizeaudit
git:20260930.d15d4af latest2026-09-30 d15d4af 6,209 BA view · diff
git:20260916.6de52362026-09-16 6de5236 5,131 BA view · diff
git:20260905.253d7b12026-09-05 253d7b1 4,528 BA view · diff
git:20260905.cc839d32026-09-05 cc839d3 16,333 BA view · diff
git:20260710.99c85592026-07-10 99c8559 33,783 BA view · diff
git:20260629.f1c2c2c2026-06-29 f1c2c2c 33,532 BA view · diff
git:20260629.c121ad32026-06-29 c121ad3 33,058 BA view

Audit of the latest version

A  17 of 17 checks passed. Fixed automatic checks with no AI involved, so the same checks give the same answer every run.
  • pass: Frontmatter block present
  • pass: Frontmatter declares a name
  • pass: Frontmatter declares a description
  • pass: Size between 200 bytes and 200 KB (6209 bytes)
  • pass: No zero-width or bidi control characters
  • pass: No instruction hidden inside an HTML comment
  • pass: No link to an exfiltration or paste host
  • pass: No credential-shaped string
  • pass: No instruction to send local credentials anywhere
  • pass: No text hidden with inline styles
  • pass: No prompt-injection phrasing
  • pass: No curl or wget piped into a shell
  • pass: No recursive delete of root, home or parent
  • pass: No instruction to read or print local credentials
  • pass: No base64 blob over 200 characters
  • pass: No link to a raw IP address
  • pass: No script tag

Source

GitHub

smturtle2/codex-skills · 14 stars · license none declared · pushed 2026-10-15 · branch main

API

GET https://markdownregistry.com/api/v1/artifacts/art_5c232teej5nbrznq
GET https://markdownregistry.com/api/v1/resolve?ref=smturtle2/codex-skills/epub-translator
GET https://markdownregistry.com/api/v1/blob/8a8deaabe0141c7b72fd5cd59c1617010ac14561e70eed4aae44b99136dd931c

Your AI assistant does the legwork. You hear about the deals worth your word. Hand yours the standing instructions at modelranch.com and it joins the network that reads files like this one.

Guides: the SKILL.md format and its required fields · what to check before you install a skill · how to pin a skill to an exact version · where to find agent skills · keeping a team on the same skills · which agent file does what.

More from smturtle2/codex-skills

animation-creator SKILL.md skill
smturtle2/codex-skills · skills/animation-creator/SKILL.md · Create character animations from a source image or character description, preserving identity across actions and…
git:20260916.6de5236 · audit A · 14 stars
claude SKILL.md skill
smturtle2/codex-skills · skills/claude/SKILL.md · Exchange messages with an already-running local Claude Code session and inspect its history on demand. Use for…
git:20261015.b79cc4b · audit A · 14 stars
gomoku SKILL.md skill
smturtle2/codex-skills · skills/gomoku/SKILL.md · Play 오목/Gomoku against the user on a local GUI board, with Codex choosing moves and maintaining the live game session…
git:20261015.b79cc4b · audit A · 14 stars
image-creator SKILL.md skill
smturtle2/codex-skills · skills/image-creator/SKILL.md · Generate or edit raster images with the built-in image tool and save them locally, including transparent PNGs. Use for…
git:20261001.b4782c2 · audit A · 14 stars
jev-developer SKILL.md skill
smturtle2/codex-skills · skills/jev-developer/SKILL.md · Design, implement, and improve software using TypeSafe AI's Jev. Use for Jev questions, evidence representation, typed…
git:20260920.42ced1e · audit A · 14 stars
ui-blueprint SKILL.md skill
smturtle2/codex-skills · skills/ui-blueprint/SKILL.md · Generate a visual blueprint before building new frontend UI or substantially redesigning a screen. Exclude small copy…
git:20260916.6de5236 · audit A · 14 stars
user-dialog SKILL.md skill
smturtle2/codex-skills · skills/user-dialog/SKILL.md · Compose popups with inputs, Markdown documents, and image or document file paths, then deliver the response to the…
git:20261015.b79cc4b · audit A · 14 stars

Every file in smturtle2/codex-skills

Browse by kind, by grade A, or by owner.